Paroles et traduction Steen1 - Mikki

Mikki

No mä tulin sit takas baariin käteiset mukana. Baari mikko nosti katseensa käyntikortista.
Laitto sen fikkaan, mulkoili mikkiä. Näytti siltä ku oisin jättämässä tippiä.
Sano keskustelusävy vähän niinku ohi, et se haluis ostaa sen mun mikrofonin.
Sen omatki kundit teki tota räppitouhuu ja tuo mikil treenaaminen vois viedä uraa nousuun.
"Et, jos heittäsin sulle ilman kuittia kassasta vaik mhmh, kaks hunttia."
Mä sanoin sille: "Äijä, tajuuks ny, emmä oo nobody, mä oon vittu Steen1."
Sitäpaitsi täl on mulle tunnearvoo, et pitää sun mulle ainaki femma siit tarjoo.
Sovittiin neljäst, ilmasest ruuasta. Mä olin jo siin vaihees ihan muualla,
Ku se soitti käyntikortin numeroon. Siel oli mimmi kauppaan tuheroo.
Ja tien päällä pukujäbä ja mä, auton takakontti täynnä mikkejä, män.

Mikki

So I came back to the bar with cash in hand. Bartender Mikko looked up from his business card.
He fixed it, glaring at Mikki. It looked like I was leaving a tip.
He said in a conversational tone, as if in passing, that he would like to buy my microphone.
His own guys were also rapping, and that training with Mikil could boost their careers.
"What if I throw you cash from the register without a receipt? Like, hmm, two hundred."
I said to him: "Dude, get it right, I'm not a nobody, I'm fucking Steen1."
Besides, this has sentimental value to me, so you'll have to offer me at least five for it.
We settled on four, with free food. I was already somewhere else by then,
When he called the number on the business card. There was a girl on the other end, scribbling down the deal.
And on the road, a dude in a suit and me, the car's trunk full of mics, man.