Paroles et traduction Steen1 - Sydän
Vieraisiin,
Kotiisi
К
Незнакомцам,
К
Своему
Дому.
Velat,
Saatavat
Обязательства,
Дебиторская
Задолженность
Enkeli,
Saatana
Ангел,
Сатана
Mies,
Pyromaani
Человек-Пироман.
Peto,
Saalis
Зверь,
Жертва.
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Pastori,
Piru
Преподобный,
Дьявол!
Setelit,
Hilut
Банкноты,
Монеты
Pummil,
Lipul
Пуммил,
Липул
Nautinto,
Kipu
Удовольствие,
Боль...
Ajatus,
Teko
Мысль,
Действие
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Kyttä
nukkuu
metsässä,
Glockki
oli
poissa,
Esimerkillistä
hiljasista
tarinoista,
Коп
спит
в
лесу,
"Глок"
пропал,
пример
тихих
историй.
Tosiasioista
heräävä
urbaani
legenda,
Ei
näistä
vasikoida,
(ei
kuulu
agendaan)
Городская
легенда,
пробуждающаяся
от
фактов,
вы
не
стучите
на
них
(это
не
входит
в
повестку
дня).
Löin
vahingos
Teron
kanveesiin
ku
käännettiin
yht
spedee,
Kyl
se
siit
heräs,
Toinen
pelle
joutu
teholle,
Я
сбил
Теро
с
ног,
когда
его
перевернули,
и
он
проснулся,
а
еще
один
клоун
отправился
в
реанимацию.,
Goisii,
No
niin
se
homma
toimii,
Saat
respektii
täs
maailmas
vaa
satuttamal
toisii,
Гойсис,
так
это
работает,
ты
получаешь
уважение
в
этом
мире
Весов,
причиняющих
боль
h
toisii,
Oo
messis
kaikessa,
Tai
oot
säälittävä
pelle,
Mä
jätin
todistelut
kolmannelle
kymmenelle,
Будь
беспорядком
во
всем,
или
ты
жалкий
клоун,
- я
оставил
доводы
третьему
десятку.
Se
on
yks
juttu
mikä
on
aikuisuudes
parasta,
Ei
tarvii
tehdä
yhtää
mitää
oman
luonnon
vastasta,
Это
одна
из
лучших
вещей
во
взрослой
жизни:
тебе
не
нужно
ничего
делать
против
своей
природы.,
Vedä
poika
pahaan
kuntoon,
Tee
säröö
omaantuntoon,
Kutsu
jumalaa
nii
paholainen
vastaa
huutoon,
Приведи
мальчика
в
негодность,
сломай
совесть,
взывай
к
Богу,
чтобы
дьявол
ответил
на
твой
крик.
Se
taas
pitää
huolen
et
pieni
osa
susta
kuolee,
Siks
en
oo
lyöny
ketää
ihmist
moneen
vitun
vuoteen,
Он
позаботится
о
том,
чтобы
маленькая
часть
тебя
умерла,
вот
почему
я
не
бил
людей
уже
много
гребаных
лет.,
Vieraisiin,
Kotiisi
К
Незнакомцам,
К
Своему
Дому.
Velat,
Saatavat
Обязательства,
Дебиторская
Задолженность
Enkeli,
Saatana
Ангел,
Сатана
Mies,
Pyromaani
Человек-Пироман.
Peto,
Saalis
Зверь,
Жертва.
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Pastori,
Piru
Преподобный,
Дьявол!
Setelit,
Hilut
Банкноты,
Монеты
Pummil,
Lipul
Пуммил,
Липул
Nautinto,
Kipu
Удовольствие,
Боль...
Ajatus,
Teko
Мысль,
Действие
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Just
ennen
mun
frendit
jolla
ei
mee
hyvin,
On
niit
samoi
jotka
jatkuvasti
tsiigaa
ola
yli,
Прямо
перед
моими
друзьями,
у
которых
дела
идут
не
очень
хорошо,
есть
те,
кто
продолжает
оглядываться
через
плечо.
Vaikkei
siellä
olis
ketään,
Ne
jatkuvasti
pelkää,
Et
joku
tulee
perään,
Vaanii
massia
tai
henkeä,
Даже
если
там
никого
нет,
они
постоянно
боятся,
что
кто-то
придет
за
ними,
будет
преследовать
мессу
или
дух,
"Frendi
soitti
ovikelloa
about
viime
joulukuussa"
"тот,
кто
звонил
в
дверь
в
декабре
прошлого
года".
Seisoin
oven
takan
glockin
piippu
omas
suussa,
Mä
otin
sen
mutkan,
Purin
sen,
Sit
me
keskusteltiin,
Я
стоял
у
двери,
держа
ствол
"Глока"
во
рту,
я
взял
угол,
разобрал
его,
и
мы
заговорили.
Se
pelkäs
nii
vitusti
ettei
halunnu
jäädä
henkiin,
Tsiigaa
ku
randomi
alibi
julkkiksen
silmiä,
Он
был
так
чертовски
напуган,
что
не
хотел
жить,
зацени
случайное
алиби
в
глазах
знаменитостей.
Sano
mulle
ettei
se
oo
ihan
vitun
rikki
sisältä,
Käytännön
karmaa,
Paha
tekee
pahaa,
Скажи
мне,
что
это
ни
хрена
не
сломано
внутри,
практическая
карма,
зло
творит
зло.
Eikä
metsä
sulle
vastaa,
Vaa
imasee
sut
mukanaan,
Rata-äänite
laulut
peliin,
Mä
en
usko
luciferiin,
* И
лес
не
ответит
тебе
** и
они
заберут
тебя
с
собой
** послужной
список
** подпевай
** я
не
верю
в
Люцифера
*,
Mut
se
uskoo
muhun,
Niinku
patsas
uskoo
puluun,
Jimil
arkku
aukes,
Но
он
верит
в
меня,
как
статуя
верит
в
голубя,
гроб
Джимиля
открывается.
Pudotessaan
hautaan,
Se
oli
jääny
junan
alle,
Loput
sä
voit
arvaa
Когда
он
упал
в
могилу,
его
сбил
поезд,
об
остальном
можете
догадаться.
Vieraisiin,
Kotiisi
К
Незнакомцам,
К
Своему
Дому.
Velat,
Saatavat
Обязательства,
Дебиторская
Задолженность
Enkeli,
Saatana
Ангел,
Сатана
Mies,
Pyromaani
Человек-Пироман.
Peto,
Saalis
Зверь,
Жертва.
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Pastori,
Piru
Преподобный,
Дьявол!
Setelit,
Hilut
Банкноты,
Монеты
Pummil,
Lipul
Пуммил,
Липул
Nautinto,
Kipu
Удовольствие,
Боль...
Ajatus,
Teko
Мысль,
Действие
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Joo
nyt
ollaan
muroo
saalis,
eli
sata
viinapulloo,
Sadan
päivän
ajan
pystyt
lääkitsee
sun
omaatuntoo,
* Да,
мы
добыча
муроо
** это
сто
бутылок
выпивки
** на
сто
дней
** ты
сможешь
исцелить
свою
совесть**,
Jengi
haluu
ylös
koska
ne
on
alimpina
kaikist,
Mut
sä
et
eroo
siellä
millään
tavalla
sun
alamaisist,
Банда
хочет
подняться,
потому
что
они
на
самом
дне
каждого,
но
ты
ничем
не
отличаешься
от
своих
подданных.
Siks
Pacifisti
kulkee
kadul
puukko
povarissa,
Ja
viihde
käyttö
muuttuu
päivittäiseks
pienis
osasissa,
Вот
почему
пацифист
гуляет
по
улицам
повара,
а
развлечения
меняются
ежедневно
по
частям.
Kylhän
mä
tidän
et
on
onnellisii
kuolleena,
Siellä
nään
koko
skaalan
oikeessa
suhteessa
Я
счастлив
быть
мертвым
в
деревне,
я
вижу
всю
шкалу
в
нужной
пропорции.
Vieraisiin,
Kotiisi
К
Незнакомцам,
К
Своему
Дому.
Velat,
Saatavat
Обязательства,
Дебиторская
Задолженность
Enkeli,
Saatana
Ангел,
Сатана
Mies,
Pyromaani
Человек-Пироман.
Peto,
Saalis
Зверь,
Жертва.
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Pastori,
Piru
Преподобный,
Дьявол!
Setelit,
Hilut
Банкноты,
Монеты
Pummil,
Lipul
Пуммил,
Липул
Nautinto,
Kipu
Удовольствие,
Боль...
Ajatus,
Teko
Мысль,
Действие
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Vieraisiin,
Kotiisi
К
Незнакомцам,
К
Своему
Дому.
Velat,
Saatavat
Обязательства,
Дебиторская
Задолженность
Enkeli,
Saatana
Ангел,
Сатана
Mies,
Pyromaani
Человек-Пироман.
Peto,
Saalis
Зверь,
Жертва.
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Pastori,
Piru
Преподобный,
Дьявол!
Setelit,
Hilut
Банкноты,
Монеты
Pummil,
Lipul
Пуммил,
Липул
Nautinto,
Kipu
Удовольствие,
Боль...
Ajatus,
Teko
Мысль,
Действие
Lennä
tai
ryömi
sun
sydämesi
lyönnilt
Лети
или
ползи
в
такт
биению
своего
сердца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Niclas Silen, Seppo Lampela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.