Sä kuolet huomenna - Steen1 traduction en allemand

Sä kuolet huomenna

Tää systeemi perustuu kilpailuun
Entä jos ei jaksais enää kilpailla
En myöskää jaksa enää istuu paikallaan
Eikä runoilija venaa esimieheltä ohjeita
Meidän kahleet vaanii valepuvuissa
Todistukset, odotukset, palkankorotukset
Totuus länsimaisissa itsemurhaluvuissa
Tää on Happy Meal -versio todellisest onnesta

Itsensä uhraaminen
Auttaa uhraamaan myös kaikki muut
Itsensä halventaminen
Tulee halventamaan myös kaikki muut

Sä kuolet huomenna
Sä kuolet huomenna
Sä kuolet huomenna
Mitä aiot tehdä tänään

Sä kuolet huomenna
Sä kuolet huomenna
Sä kuolet huomenna

Du stirbst morgen

Dieses System basiert auf Wettbewerb
Was, wenn man nicht mehr konkurrieren mag?
Ich mag auch nicht mehr stillsitzen
Und ein Dichter wartet nicht auf Anweisungen vom Vorgesetzten
Unsere Ketten lauern in Verkleidung
Zeugnisse, Erwartungen, Gehaltserhöhungen
Die Wahrheit liegt in den westlichen Selbstmordzahlen
Das ist die Happy-Meal-Version vom wahren Glück

Sich selbst zu opfern
Hilft dabei, auch alle anderen zu opfern
Sich selbst herabzuwürdigen
Wird auch alle anderen herabwürdigen

Du stirbst morgen
Du stirbst morgen
Du stirbst morgen
Was wirst du heute tun?

Du stirbst morgen
Du stirbst morgen
Du stirbst morgen