Paroles et traduction Stef Bos - De Bron
In
het
midden
van
mijn
leven
In
the
midst
of
my
life
Liep
ik
door
een
donker
woud
I
walked
through
a
dark
forest
Zag
geen
sterren
aan
de
hemel
Saw
no
stars
in
the
sky
En
de
liefde
liet
me
koud
And
love
left
me
cold
Was
gevangen
in
verleden
Was
trapped
in
the
past
En
ik
gaf
mezelf
niet
bloot
And
I
didn't
expose
myself
Ingedekt
aan
alle
kanten
Covered
on
all
sides
Veilig
boven
in
mijn
hoofd
Safe
above
my
head
Kwam
toen
in
een
open
vlakte
Then
came
out
into
an
open
plain
Zag
de
zon
sinds
lange
tijd
Saw
the
sun
for
the
first
time
in
ages
Zag
de
bron
van
mijn
gedachten
Saw
the
source
of
my
thoughts
Zag
de
tegenstrijdigheid
Saw
the
contradiction
Stelde
vragen
over
alles
Asked
questions
about
everything
Waar
ik
het
antwoord
al
van
wist
Where
I
already
knew
the
answer
Zag
de
schoonheid
Saw
the
beauty
Van
de
tweestrijd
Of
the
dichotomy
In
de
bron
van
dat
wat
is
In
the
spring
of
that
which
is
In
het
midden
van
mijn
leven
In
the
midst
of
my
life
Zocht
ik
naar
een
nieuw
begin
I
searched
for
a
new
beginning
Dwaalde
's
nachts
langs
stille
wegen
Wandered
at
night
along
quiet
roads
Door
het
tegenlicht
verblind
Blinded
by
the
oncoming
light
Ik
was
overal
en
nergens
I
was
everywhere
and
nowhere
En
ik
trok
van
stad
naar
stad
And
I
moved
from
city
to
city
Zocht
daar
ergens
in
de
verte
Searched
there
somewhere
in
the
distance
Wat
ik
al
jaren
in
mijn
handen
had
What
I
had
in
my
hands
for
years
Kwam
toen
in
een
open
vlakte
Then
came
out
into
an
open
plain
Zag
de
zon
sinds
lange
tijd
Saw
the
sun
for
the
first
time
in
ages
Zag
de
bron
van
mijn
gedachten
Saw
the
source
of
my
thoughts
Zag
de
tegenstrijdigheid
Saw
the
contradiction
Stelde
vragen
over
alles
Asked
questions
about
everything
Waar
ik
het
antwoord
al
van
wist.
Where
I
already
knew
the
answer.
Zag
de
schoonheid
van
de
tweestrijd
Saw
the
beauty
of
the
dichotomy
In
de
bron
van
dat
wat
is
In
the
spring
of
that
which
is
Bron
van
tederheid
Spring
of
tenderness
En
oorlog
And
war
Bron
van
vrede
Spring
of
peace
En
van
haat
And
of
hate
Bron
van
denken
Spring
of
thinking
Dromen
Dreams
Van
alles
Of
everything
Dat
vergaat
That
passes
away
Bron
van
hemel
Spring
of
heaven
En
van
aarde
And
of
earth
En
van
dat
And
of
that
Wat
eeuwig
duurt
Which
lasts
forever
Bron
van
licht
Spring
of
light
Liefde
Love
Rust
Peace
En
vuur
And
fire
Bron
van
chaos
Spring
of
chaos
En
van
orde
And
of
order
Bron
van
waanzin
Spring
of
madness
En
geluk
And
happiness
Bron
van
zijn
Spring
of
being
Van
worden
Of
becoming
Van
leven
Of
life
En
van
lucht
And
of
air
Bron
van
dromen
Spring
of
dreams
En
gedachten
And
thoughts
Bron
van
alles
Spring
of
everything
Alles
wat
ik
zie
All
that
I
see
Angst
Fear
En
overgave
And
surrender
Bron
van
woorden
Spring
of
words
En
muziek
And
music
Évaluez la traduction
1
Minder Meer
2 Voltaire
3 Wat Het Ook Is
4 Het Midden
5 Nachtlied
6 Galilei
7 Sneeuw
8 Dia De La Muerte
9 Mozambiek
10 De Bron
11 Vaarwel
12 De Omgekeerde Tijd
2 Voltaire
3 Wat Het Ook Is
4 Het Midden
5 Nachtlied
6 Galilei
7 Sneeuw
8 Dia De La Muerte
9 Mozambiek
10 De Bron
11 Vaarwel
12 De Omgekeerde Tijd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.