Paroles et traduction Stef Bos - De Omgekeerde Tijd
Soms
reis
ik
in
een
droom
Иногда
я
путешествую
во
сне.
Door
een
omgekeerde
tijd
Сквозь
обратное
время
Langs
een
omgekeerde
weg
По
обратному
пути
Die
van
nu
naar
vroeger
leidt
Ведущий
от
настоящего
к
прошлому.
Het
verleden
heeft
de
toekomst
У
прошлого
есть
будущее.
Want
de
toekomst
is
geweest
Потому
что
будущее
было
In
een
omgekeerde
wereld
В
перевернутом
мире.
Waar
de
klok
naar
links
beweegt.
Где
часы
движутся
влево.
En
de
liefde
die
voorbij
is
И
любовь,
которая
закончилась.
Vindt
de
weg
terug
naar
de
bron
Найди
свой
путь
обратно
к
источнику.
Om
in
schoonheid
te
verdwijnen
Раствориться
в
красоте.
Op
de
dag
dat
het
begon.
День,
когда
все
началось.
En
de
lente
wordt
weer
winter
И
весна
снова
превращается
в
зиму.
De
elke
oorlog
die
verdwijnt
Каждая
война,
которая
исчезает.
En
de
stukgeschoten
steden
И
разрушенные
города
Staan
opeens
weer
overeind
Внезапно
я
снова
встаю.
Wat
vergaan
was
en
verloren,
Что
было
потеряно
и
потеряно,
Wordt
geboren
uit
het
graf.
Рожденный
из
могилы.
Ik
leer
het
evenwicht
verliezen
Я
учусь
терять
равновесие.
En
ik
leer
het
lopen
af.
И
я
заканчиваю
идти.
En
ik
leer
om
los
te
laten
И
я
учусь
отпускать,
Want
je
neemt
steeds
minder
mee
потому
что
ты
берешь
с
собой
все
меньше
и
меньше.
In
een
omgekeerde
wereld
В
перевернутом
мире
Waar
de
klok
naar
links
beweegt.
Где
часы
движутся
влево.
Zo
komt
alles
bij
de
oorsprong
Поэтому
все
приходит
к
истокам.
In
een
punt
weer
bij
elkaar.
Снова
вместе
в
одной
точке.
Alle
voor-
en
tegenstanders,
Все
сторонники
и
противники,
Alle
liefde,
alle
haat
Все
любят,
все
ненавидят.
Alle
wegen
komen
ergens
Все
дороги
ведут
куда-то.
Bij
een
tweesprong
weer
bijeen.
Встретимся
снова
на
перекрестке.
Wat
vervreemd
was,
Что
было
отчуждено,
Komt
weer
samen.
Мы
снова
вместе.
Daarna
staan
we
weer
alleen.
А
потом
мы
снова
одни.
En
de
verte
wordt
steeds
verder
И
расстояние
становится
все
дальше
и
дальше.
En
de
leugen
wordt
weer
waar.
И
ложь
снова
становится
правдой.
Zo
komt
alles
bij
de
oorsprong
Поэтому
все
приходит
к
истокам.
In
een
punt
weer
bij
elkaar.
Снова
вместе
в
одной
точке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Bos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.