Paroles et traduction Stef Bos - Dia De La Muerte
Het
is
acht
uur
in
de
avond
It
is
eight
o'clock
in
the
evening
De
tafel
staat
gedekt
The
table
is
set
De
gasten
komen
binnen
The
guests
come
in
Als
geesten
uit
een
fles
Like
spirits
from
a
bottle
Schimmen
van
de
overkant
Shadows
from
the
other
side
Steken
over
in
de
nacht
Crossing
over
in
the
night
Voor
de
verjaardag
van
de
dood
For
the
birthday
of
the
dead
Het
is
feest
hier
in
de
stad
It
is
a
fiesta
here
in
the
city
En
degenen
die
we
kenden
And
the
ones
we
knew
En
die
hier
niet
meer
zijn
And
who
are
no
longer
here
Komen
één
voor
één
naar
binnen
Come
in
one
by
one
Met
tequila
en
met
wijn
With
tequila
and
with
wine
En
we
vallen
in
hun
armen
And
we
fall
into
their
arms
En
we
drinken
op
het
leven
And
we
drink
to
life
En
buiten
zingen
duizend
doden
And
outside
a
thousand
dead
ones
sing
De
sterren
van
de
hemel
The
stars
of
the
sky
En
we
dansen
op
de
graven
And
we
dance
on
the
graves
En
we
zingen
in
de
nacht
And
we
sing
in
the
night
En
het
leven
is
mooier
And
life
is
more
beautiful
Mooier
dan
ik
dacht
More
beautiful
than
I
thought
Er
is
veel
om
op
te
drinken
There
is
much
to
drink
to
Want
er
is
zoveel
geluk
For
there
is
so
much
happiness
En
er
is
zoveel
te
vieren
And
there
is
so
much
to
celebrate
Want
de
doden
zijn
terug
For
the
dead
are
back
Dia
de
la
Muerte
Dia
de
la
Muerte
En
we
zitten
rond
de
tafel
And
we
sit
around
the
table
Voor
het
laatste
avondmaal
For
the
last
supper
En
Chavela
Vargas
zingt
hier
And
Chavela
Vargas
sings
here
De
weemoed
naar
de
maan
The
longing
for
the
moon
En
de
doden
willen
dansen
And
the
dead
want
to
dance
En
wij
dansen
met
ze
mee
And
we
dance
with
them
De
stad
in
en
naar
buiten
toe
In
and
out
of
the
city
Daar
waar
het
leven
leeft
Where
life
lives
En
we
dansen
op
de
graven
And
we
dance
on
the
graves
En
we
zingen
in
de
nacht
And
we
sing
in
the
night
En
het
leven
is
mooier
And
life
is
more
beautiful
Mooier
dan
ik
dacht
More
beautiful
than
I
thought
Er
is
veel
om
op
te
drinken
There
is
much
to
drink
to
Want
er
is
zoveel
geluk
For
there
is
so
much
happiness
En
er
is
zoveel
te
vieren
And
there
is
so
much
to
celebrate
Want
de
doden
zijn
terug
For
the
dead
are
back
Vamos
al
la
Luna
Vamos
al
la
Luna
En
de
nacht
heeft
ons
betoverd
And
the
night
has
enchanted
us
En
de
optocht
sleurt
ons
mee
And
the
parade
drags
us
along
En
het
leven
en
de
dood
And
life
and
death
Lopen
dwars
door
elkaar
heen
Walk
right
through
each
other
En
ik
zie
een
feest
van
kleuren
And
I
see
a
festival
of
colors
Feest
van
kleuren
en
verbeelding
Festival
of
colors
and
imagination
In
een
eindeloze
mensenzee
In
an
endless
sea
of
people
Mexico
City
Mexico
City
En
ik
leef
And
I
live
Ik
leef
I
live
Ik
leef
I
live
Vamos
al
la
Luna
Vamos
al
la
Luna
Évaluez la traduction
1
Minder Meer
2 Voltaire
3 Wat Het Ook Is
4 Het Midden
5 Nachtlied
6 Galilei
7 Sneeuw
8 Dia De La Muerte
9 Mozambiek
10 De Bron
11 Vaarwel
12 De Omgekeerde Tijd
2 Voltaire
3 Wat Het Ook Is
4 Het Midden
5 Nachtlied
6 Galilei
7 Sneeuw
8 Dia De La Muerte
9 Mozambiek
10 De Bron
11 Vaarwel
12 De Omgekeerde Tijd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.