Paroles et traduction Stef Bos - Engjelushe

Engjelushe

Twee kleine meisjes
Kijken mij aan
Ze spreken een taal
Die ik niet kan verstaan
Ik zie in hun ogen
De zon ondergaan
Ik kom thuis bij een volk
Met een land zonder naam

Ze zijn overal thuis
Dus altijd een vreemde
En ik weet wat het is
Om verloren te leven
Twee kleine meisjes
Kijken mij aan
Ze zitten daar samen
En ik zing hun naam

Refr.:
Engjellushe, Marinella
Marinella, Engjellushe
Timomoengkong
Marinella
Timomoengkong
Engjellushe

Ik kijk in hun ogen
En ik kan niet geloven
Hoe dit volk door de eeuwen heen
Wordt verstoten
En ik denk aan de wereld
Waar ik ben geboren
De verzuurde gezichten
De berekende woorden

En ik weet dat ik morgen
Verder moet reizen
Maar dat ik in gedachten
Hier zal blijven
Want ik denk aan de wereld
Waar ik ben geboren
Ik kijk in hun ogen
En ik loop verloren

Angel

Two little girls
看着我
They speak a language
我不知道
I see in their eyes
The sun set
I came home to a people
With a nameless land

They are at home everywhere
So always a stranger
And I know
Lost in life
Two little girls
Looking at me
Sitting together
And I sing their names

Chorus:
Engjellushe, Marinella
Marinella, Engjellushe
Timomoengkong
Marinella
Timomoengkong
Engjellushe

I look into their eyes
And I can't believe
How this people has
Been rejected
And I think of the world
Where I was born
The sour faces
The calculated words

And I know that tomorrow
I need to keep going
But that in my mind
I will stay here
Because I think of the world
Where I was born
I look into their eyes
And I get lost