Paroles et traduction Stef Bos - Ik Heb Mijn Les Geleerd

Ik Heb Mijn Les Geleerd

Ik was overal en nergens
Ik had een richting zonder doel
En ik zat teveel te denken
Over wat je eigenlijk moet doen

Ik zag te veel de schaduwkanten
Ik zocht te weinig naar het licht
En ik dacht de wereld is de weg kwijt
Maar het was niet de wereld, het was ik

Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, hier ben ik weer
Ik heb mijn les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, hier ben ik weer
Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)

Ik stond verloren op een kruispunt, en ik dacht
Ik dacht, ik heb mijn kans gemist
M'n kop bepaalde vaak de richting
Terwijl mijn hart
Terwijl mijn hard het beter wist

Wulf, je moet bang zijn om te vallen
Want anders maak je nooit een sprong
Je kunt alleen
Je kunt alleen tegen de stroom in
De weg terug vinden, naar de bron

Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb m'n les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb m'n les geleerd

En wat er ook van mij zal worden, Wulf
Ik ga gewoon vanaf nu mijn eigen gang
Ik ben geboren
Wij zijn geboren om te zingen
Want dat is alles, dat is alles wat ik kan

Ik heb m'n les geleerd
(Les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
(Soms goed verkeerd)
Maar zie, ik ben er weer
(Ik ben er weer)
Ik heb m'n les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
En ik dans, en ik dans en ik heb m'n les geleerd

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb

(Ik heb mijn les geleerd)
Ik heb m'n les geleerd
En het ging soms goed verkeerd, vriend
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb mijn les geleerd

Я усвоил свой урок

Я был везде и нигде,
У меня было направление без цели.
И я слишком много думал
О том, что на самом деле нужно делать.

Я видел слишком много темных сторон,
Я слишком мало искал свет.
И я думал, что мир сбился с пути,
Но это был не мир, это был я.

Я усвоил свой урок (Я усвоил свой урок)
Порой все шло совсем не так,
Но смотри, я снова здесь.
Я усвоил свой урок.
(Я усвоил свой урок)

Я усвоил свой урок,
Порой все шло совсем не так,
Но смотри, я снова здесь.
Я усвоил свой урок (Я усвоил свой урок)

Я стоял потерянный на перекрестке и думал,
Я думал, что упустил свой шанс.
Моя голова часто определяла направление,
В то время как мое сердце,
В то время как мое сердце знало лучше.

Вульф, ты должен бояться упасть,
Ведь иначе ты никогда не прыгнешь.
Ты можешь только,
Ты можешь только против течения
Найти дорогу назад, к источнику.

Я усвоил свой урок (Я усвоил свой урок)
Порой все шло совсем не так,
Но смотри, я снова здесь.
Я усвоил свой урок
(Я усвоил свой урок)

Я усвоил свой урок,
Порой все шло совсем не так,
Но смотри, я снова здесь.
Я усвоил свой урок.

И что бы ни случилось со мной, Вульф,
Я просто пойду своим путем отныне.
Я родился,
Мы рождены, чтобы петь,
Потому что это все, это все, что я могу.

Я усвоил свой урок
(Усвоил урок)
Порой все шло совсем не так
(Порой совсем не так)
Но смотри, я снова здесь
(Я снова здесь)
Я усвоил свой урок
(Я усвоил свой урок)

Я усвоил свой урок,
Порой все шло совсем не так,
Но смотри, я снова здесь.
И я танцую, и я танцую, и я усвоил свой урок.

Я усвоил свой урок,
Порой все шло совсем не так.
Я, я, я, я, я

(Я усвоил свой урок)
Я усвоил свой урок,
И порой все шло совсем не так, друг мой,
Но смотри, я снова здесь.
Я усвоил свой урок.