Kry Jou Gat In Rat - Stef Bos traduction en allemand

Kry Jou Gat In Rat

Jy staan langs die kant
Jy gee jou kritiek
Jy sê die wêreld
En die mense is siek
Die tv sleg
Koerante swak
Sisteem is vrot
En die volk in die kak

Moenie kyk nie
Na die politiek
Dis gemors van tyd
En dit maak jou siek
Klim die berg
Om die boere te vererg
Kom aan Bobbejaan
Kom aan

Los jou angs en volg jou hart
Word 'n skilder en kleur jou dag

Kry jou gat in rat
Want jy kla oor dit
En jy kla oor dat

Jy kla oor die tou
By die bank in die stad
Hulle steel jou geld
En die diens is swak
Kla oor die taxis
Wat ry soos mal
Kla oor die Rand
Wat val en val

Met jou dappermuis anargie
Afrikana romantiek
Met jou prozac en jou brandy
Jy is nie meer jouself nie

Los jou angs en volg jou hart
Word 'n skilder en kleur jou dag

Kry jou gat in rat
Jy kla oor dit
En jy kla oor dat

Moenie wag nie tot die sterre val
Moenie wag nie tot die hemel kom
Moenie wag nie vir die goue tyd
Moenie wag nie vir 'n ewigheid

Kry jou gat in rat

Beweg deinen Arsch

Du stehst am Rand
Du übst deine Kritik
Du sagst, die Welt
Und die Menschen sind krank
Das Fernsehen schlecht
Zeitungen schlecht
System ist verrottet
Und das Volk in der Scheiße

Schau nicht hin
Auf die Politik
Das ist Zeitverschwendung
Und es macht dich krank
Besteig den Berg
Um die Bauern zu ärgern
Komm schon, Pavian
Komm schon

Lass deine Angst los und folge deinem Herzen
Werde ein Maler und färbe deinen Tag

Beweg deinen Arsch
Denn du beschwerst dich über dies
Und du beschwerst dich über das

Du beschwerst dich über die Schlange
Bei der Bank in der Stadt
Sie stehlen dein Geld
Und der Service ist schlecht
Beschwerst dich über die Taxis
Die fahren wie verrückt
Beschwerst dich über den Rand
Der fällt und fällt

Mit deiner Danger-Mouse-Anarchie
Afrikana-Romantik
Mit deinem Prozac und deinem Brandy
Du bist nicht mehr du selbst

Lass deine Angst los und folge deinem Herzen
Werde ein Maler und färbe deinen Tag

Beweg deinen Arsch
Du beschwerst dich über dies
Und du beschwerst dich über das

Warte nicht, bis die Sterne fallen
Warte nicht, bis der Himmel kommt
Warte nicht auf die goldene Zeit
Warte nicht auf eine Ewigkeit

Beweg deinen Arsch