Liefde Is Altyd Daar - Stef Bos traduction en allemand

Liefde Is Altyd Daar

Jy kan die liefde liefhê
Jy kan die liefde haat
Jy kan die liefde breek
En jy kan liefde maak
Jy kan die liefde verklaar
Jy kan die liefde verswyg
Jy kan die liefde soek
Jy kan haar ook ontwyk

Maar die liefde is altyd daar
Soos die son wat in die nag
Haar lig gee aan die maan
Jy sien haar nie
Maar sy is daar
Die liefde is altyd daar

Jy kan die liefde droom
Leef
Verlies
Vergeet
Jy kan met haar dans
En reis oorals heen
Soms sien jy liefde saam
Soms sien jy dit alleen

Ons kan mekaar
Die oorlog verklaar
Ons kan in die nag
In die oneindigheid staar
Ons kan aan die rand
Van die afgrond staan

Maar die liefde is altyd daar
Soos die son in die nag
Haar lig gee aan die maan
Jy sien haar nie
Maar sy is daar
Ja die liefde is altyd daar

Die Liebe Ist Immer Da

Du kannst die Liebe lieben
Du kannst die Liebe hassen
Du kannst die Liebe zerbrechen
Und du kannst Liebe machen
Du kannst die Liebe erklären
Du kannst die Liebe verschweigen
Du kannst die Liebe suchen
Du kannst ihr auch ausweichen

Aber die Liebe ist immer da
Wie die Sonne, die in der Nacht
dem Mond ihr Licht gibt
Du siehst sie nicht
Aber sie ist da
Die Liebe ist immer da

Du kannst die Liebe träumen
Leben
Verlieren
Vergessen
Du kannst mit ihr tanzen
Und überall hin reisen
Manchmal siehst du Liebe zusammen
Manchmal siehst du sie allein

Wir können uns gegenseitig
den Krieg erklären
Wir können in der Nacht
in die Unendlichkeit starren
Wir können am Rand
des Abgrunds stehen

Aber die Liebe ist immer da
Wie die Sonne in der Nacht
dem Mond ihr Licht gibt
Du siehst sie nicht
Aber sie ist da
Ja, die Liebe ist immer da