Paroles et traduction Stef Bos - Mijn Tijd

Mijn Tijd

Ik hou van een weg
Zonder bestemming
Ik hou van de ruimte
Die ik niet ken
Hoe ouder ik wordt
Hoe minder te verliezen
En alles wat blijft
Is worden wie ik ben

Ik hou van de eenling
Die zich niet aanpast
En niet uit verzet
Maar omdat hij zo is
Ik heb sterren zien vallen
Die ik heilig verklaarde
Ik heb mij vaak vergist

Maar mijn tijd moet nog komen
Ik ben nog altijd onderweg
En ik heb nog steeds mijn dromen
Ik ben pas op de helft

Ik hou van de twijfel
Die ik zie in de spiegel
Ze toont mijzelf lelijk en mooi
Heb een waarheid gezien
Waarin ik geloofde
Heb mezelf zand
In de ogen gestrooid

Maar mijn tijd moet nog komen
Ik ben nog altijd onderweg
En ik heb nog steeds mijn dromen
Ik ben pas op de helft

En ik heb de tijd zien voorbijgaan
De waan van de dag
Verdwaald en
Een richting gezocht
En elke dag dichter
Bij de kern van de dingen
En ik heb mijn ziel niet verkocht

My Time

I like a path
Without a destination
I love the space
That I don't know
The older I get
The less to lose
And all that remains
Is becoming who I am

I like the loner
Who doesn't conform
And not out of defiance
But because he's that way
I have seen stars fall
That I declared sacred
I have often been wrong

But my time is yet to come
I'm still on my way
And I still have my dreams
I'm only halfway there

I like the doubt
That I see in the mirror
She shows me ugly and beautiful
Have seen a truth
In which I believed
I have thrown sand in my own
Eyes

But my time is yet to come
I'm still on my way
And I still have my dreams
I'm only halfway there

And I have seen time passing by
The illusion of the day
Lost and
Looking for a direction
And every day closer
To the core of things
And I have not sold my soul