Paroles et traduction Stef Bos - Minder Meer

Minder Meer

Er zijn teveel mensen
Er zijn teveel woorden
Er zijn teveel sterren
Achter de maan
Er zijn teveel dagen
Die ik heb verslapen
Er is nog teveel
Wat ik niet heb gedaan
Ik heb teveel boeken
Die ik nog moet lezen
En ik denk nog teveel
Aan wat ik niet heb
Er is teveel vroeger
Wat ik moet vergeten
En ik heb met teveel vaak
Te weinig gezegd
En ik wil steeds meer
Steeds minder
Ik wil steeds minder
Minder meer
Er zijn teveel zinnen
Die ik nog wil zingen
Er zijn teveel landen
Waar ik niet ben geweest
Ik ben teveel binnen
Ik moet meer naar buiten
Teveel gedacht en
Te weinig geleefd
Ik heb teveel kaarten
Waarmee ik kan betalen
Ik heb teveel dingen
Waar ik weinig mee doe
Ik hoor teveel zinnen

Er zijn teveel beelden
Er is teveel onrecht
Er is teveel schoonheid
Die niemand meer ziet
Er is teveel oorlog
Te weinig verbeelding
Teveel van van alles
Te weinig van niets
Er is teveel leegte
Er zijn teveel zenders
Er zijn teveel egos
Het is niet gezond
Dezelfde gezichten
Dezelfde stront
En ik wil steeds meer
Steeds minder
Ik wil steeds minder
Minder meer
Er zijn teveel wegen
Die nergens naartoe gaan
Er zijn teveel mensen
Met teveel aan hun kop
Teveel beweging
Voor dat wat moet stilstaan
Teveel om te kiezen
En het houdt maar niet op
Ik zoek naar een eiland
Waar alles voorbijgaat
Een huis waar de tijd
Voor honderd jaar slaapt
Er is hier teveel
Wat mij niet kan boeien
Ik zoek naar een plek
Waar teveel niet bestaat

Less is More

There are too many people
There are too many words
There are too many stars
Behind the moon
There are too many days
That I have slept through
There is still too much
That I haven't done
I have too many books
That I have yet to read
And I think too much
About what I don't have
There is too much before
That I must forget
And I have often with too much
Said too little
And I want more and more
Less and less
I want less and less
Less is more
There are too many sentences
That I still want to sing
There are too many countries
Where I haven't been
I am too much inside
I need to go outside more
Thought too much and
Lived too little
I have too many cards
With which I can pay
I have too many things
That I do little with
I hear too many sentences

There are too many images
There is too much injustice
There is too much beauty
That no one sees anymore
There is too much war
Too little imagination
Too much of everything
Too little of nothing
There is too much emptiness
There are too many channels
There are too many egos
It is not healthy
The same faces
The same crap
And I want more and more
Less and less
I want less and less
Less is more
There are too many roads
That lead nowhere
There are too many people
With too much on their minds
Too much movement
For that which must stand still
Too much to choose from
And it just doesn't stop
I am looking for an island
Where everything passes by
A house where time
Sleeps for a hundred years
There is too much here
That cannot fascinate me
I am looking for a place
Where too much does not exist