Paroles et traduction Stef Bos - Sout Van Die Aarde
Hulle
glo
in
legendes
They
believe
in
the
legends
Van
riviere
wat
praat
Of
talking
rivers
Van
leeus
wat
kan
dans
Of
lions
that
can
dance
In
die
lig
van
die
maan
In
the
light
of
the
moon
Die
lewe
is
hard
Life
is
tough
Maar
die
hartseer
is
sag
But
the
sorrow
is
soft
Digby
die
hemel
Close
to
the
heavens
Ver
van
die
stad
Far
from
the
city
lights
Die
Khoi
in
die
vlakte
The
Khoi
in
the
lowlands
Die
boer
in
Namakwa
The
farmer
in
Namakwa
Die
visser
wat
uitvaar
The
fisherman
who
sails
out
In
Noup
en
Saldanha
In
Noup
and
Saldanha
Die
sout
van
die
aarde
The
salt
of
the
earth
Die
stem
van
die
see
The
voice
of
the
sea
Daar
waar
die
vuur
brand
Where
the
fire
burns
Daar
wil
ek
wees
That's
where
I
want
to
be
En
ons
sluit
die
deure
And
we
close
all
the
doors
Aan
die
eind
van
die
dag
At
the
end
of
the
day
Bang
vir
die
donker
Afraid
of
the
darkness
Bang
vir
die
nag
Afraid
of
the
night
Ons
het
verover
We
conquered
Maar
wat
het
ons
gewin
But
what
did
we
win
Die
lig
van
die
goud
The
glitter
of
the
gold
Het
ons
dikwels
verblind
Has
often
blinded
us
Ons
het
nooit
geleer
We
never
learnt
Sonder
wapens
te
veg
To
fight
without
weapons
Bang
vir
die
vijand
Afraid
of
the
enemy
Wat
skuil
in
onsself
That
lurks
within
us
Dis
n
kuns
om
te
luister
It's
an
art
to
listen
Naar
die
stem
van
die
see
To
the
voice
of
the
sea
Om
naar
die
wolke
te
kyk
To
watch
the
clouds
drift
by
Soos
n
boek
wat
jy
lees
Like
a
book
you
read
Die
volk
in
die
vlakte
The
people
in
the
lowlands
Die
San
en
die
Griekwa
The
San
and
the
Griekwa
Die
visser
wat
uitvaar
The
fisherman
who
sails
out
In
Noup
en
Saldanha
In
Noup
and
Saldanha
Die
sout
van
die
aarde
The
salt
of
the
earth
Die
stem
van
die
see
The
voice
of
the
sea
Daar
waar
die
vuur
brand
Where
the
fire
burns
Daar
wil
ek
wees
That's
where
I
want
to
be
Hulle
leef
die
seisoene
They
live
with
the
seasons
Hulle
waai
met
die
wind
They
sway
with
the
wind
Traag
soos
n
ou
man
Slow
like
an
old
man
Speels
soos
n
kind
Playful
like
a
child
En
in
al
die
koerante
And
in
all
the
papers
Lees
jy
nooit
hulle
naam
You
never
read
their
names
Hulle
is
byna
onsigbaar
They
are
almost
invisible
Jy
sien
hulle
nie
staan
You
don't
see
them
stand
Namakwa,
Sodwana
Namakwa,
Sodwana
Kassiesbaai,
Noup
Kassie's
Bay,
Noup
Dat
wat
geluk
is
That
which
is
true
happiness
Kan
jy
nie
koop
You
cannot
buy
Dis
die
moeilijkste
ding
It's
the
hardest
thing
Om
eerlik
te
wees
To
be
honest
Soos
die
sout
van
die
aarde
Like
the
salt
of
the
earth
En
die
stem
van
die
see
And
the
voice
of
the
sea
Évaluez la traduction
1
Voltaire
2 Vaarwel
3 Kloofstraat
4 Tao
5 Ek Wil
6 Ons Mors Ons Tyd
7 Sout Van Die Aarde
8 Koning Van Je Tijd
9 Modigliani
10 Vallei
2 Vaarwel
3 Kloofstraat
4 Tao
5 Ek Wil
6 Ons Mors Ons Tyd
7 Sout Van Die Aarde
8 Koning Van Je Tijd
9 Modigliani
10 Vallei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.