Paroles et traduction Stef Bos - Volg Alleen Mijn Hart

Volg Alleen Mijn Hart

Kom uit een dorp waar de wind altijd waait
Ik kom uit een tijd die niet meer bestaat
Ik kom uit een wereld van oost en van west
De oorlog was ver
Ver van mijn bed

Ik ging naar een stad want ik wou iemand worden
Ik zocht naar de chaos want ik kwam uit de orde
Zo heb ik geleerd niet meer te geloven
Dan dat wat ik zie
Wat ik zie met mijn ogen

En ik volg geen richting en ik volg geen weg
Ik volg geen licht en ik volg geen ster
Ik volg geen leider en ik volg geen vlag
Ik volg alleen nog steeds
Nog steeds mijn hart

Ik was altijd onzeker maar ik liet het niet zien
De kritiek die ik kreeg heb ik meestal verdiend
Soms hield ik mij staande soms gaf ik mij over
En het hart is geraakt maar het is niet gebroken

Want ik volg geen richting en ik volg geen weg
Ik volg geen licht en ik volg geen ster
Ik volg geen leider en ik volg geen vlag
Ik volg alleen nog steeds
Nog steeds mijn hart

En ik kan het niet verklaren en ik weet niet waarom
Maar ik wil een rivier zijn die stroomt naar de bron
Tegen de berg op dwars tegen de tijd
Dansend in de regen en altijd op reis

En ik heb een wereld gezien waar de liefde bestaat
Sporen van oorlog en sporen van haat
De ene met zijn waarheid en de ander zijn god
Ze maken elkaar met liefde kapot

Dus ik volg geen richting en ik volg geen weg
Ik volg geen licht en ik volg geen ster
Ik volg geen leider en ik volg geen vlag
Ik volg alleen nog steeds
Nog steeds mijn hart

Ik volg nog steeds mijn hart
Ik volg nog steeds mijn hart
Ik volg nog steeds mijn hart
Ik volg nog steeds mijn hart

Follow Only My Own Heart

I come from a village where the wind always blows
I come from a time that no longer exists
I come from a world of east and west
The war was far
Far away from my bed

I went to the city because I wanted to become someone
I searched for chaos because I came from order
That's how I learned to believe in nothing
Other than what I see
What I see with my own eyes

And I follow no direction and I follow no path
I follow no light and I follow no star
I follow no leader and I follow no flag
I only follow still
Still my own heart

I was always unsure but I didn't show it
The criticism I received, I mostly deserved
Sometimes I stood my ground, sometimes I surrendered
And my heart was wounded, but it was never broken

Because I follow no direction and I follow no path
I follow no light and I follow no star
I follow no leader and I follow no flag
I only follow still
Still my own heart

And I cannot explain it and I do not know why
But I want to be a river that flows to the source
Against the mountain, against the current of time
Dancing in the rain and always on my journey

And I have seen a world where love exists
Traces of war, and traces of hate
One man with his truth, and another with his god
They destroy each other with love

So I follow no direction and I follow no path
I follow no light and I follow no star
I follow no leader and I follow no flag
I only follow still
Still my own heart

I still follow my own heart
I still follow my own heart
I still follow my own heart
I still follow my own heart