Paroles et traduction Stef Ekkel - Waarheen, Waarvoor

Waarheen, Waarvoor

Waarheen leidt de weg die wij moeten gaan?
Waarvoor zijn we hier op aard?
Wie weet wat er is als wij moeten gaan?
Hoelang duurt nog de nacht?

Waarheen leidt de weg die wij moeten gaan?
Waarvoor zijn we hier op aard?
Wie weet wat er is als wij moeten gaan?
Hoelang duurt nog de nacht?

Vanaf de dag dat je wordt geboren
Is er één ding in je leven al bepaald
Maar we zullen ons er niet aan storen
Dat je op een dag door iemand wordt gehaald
Er is daarboven een plaatsje voor je vrij
Dan zingen ze voor jou, hetzelfde als voor mij

Waarheen leidt de weg die wij moeten gaan?
Waarvoor zijn we hier op aard?
Wie weet wat er is als wij moeten gaan?
Hoelang duurt nog de nacht?

Waarheen leidt de weg die wij moeten gaan?
Waarvoor zijn we hier op aard?
Wie weet wat er is als wij moeten gaan?
Hoelang duurt nog de nacht?
Hoelang duurt nog de nacht?

Куда, Зачем

Куда ведет дорога, по которой мы должны идти?
Зачем мы здесь, на земле?
Кто знает, что будет, когда нам придется уйти?
Как долго еще продлится эта ночь?

Куда ведет дорога, по которой мы должны идти?
Зачем мы здесь, на земле?
Кто знает, что будет, когда нам придется уйти?
Как долго еще продлится эта ночь?

С того дня, как ты родилась,
Одна вещь в твоей жизни уже предопределена,
Но мы не будем об этом беспокоиться,
Что однажды за тобой кто-то придет.
Там наверху есть место для тебя,
Тогда они споют для тебя то же, что и для меня.

Куда ведет дорога, по которой мы должны идти?
Зачем мы здесь, на земле?
Кто знает, что будет, когда нам придется уйти?
Как долго еще продлится эта ночь?

Куда ведет дорога, по которой мы должны идти?
Зачем мы здесь, на земле?
Кто знает, что будет, когда нам придется уйти?
Как долго еще продлится эта ночь?
Как долго еще продлится эта ночь?