Paroles et traduction Stef Lang - Blood from a True Place

Blood from a True Place

Is there anything that's gonna come out at me tonight?
'Cause I've been feeling a little empty inside
Shut the window, close the door, lock up behind you
Grab your keys and memories for something to turn to

And I've been waiting so long
I don't know if my blood runs from a true place anymore
I tell myself to be strong
I don't remember what that's suposed to feel like anymore

Keep my faith another day, has it been too long
Of a time for me to put a happy face on?
Fill me up on sugar sweet enough to tease me
Tell me pretty things to fuck me up completely

And I've been waiting so long
I don't know if my blood runs from a true place anymore
I tell myself to be strong
I don't remember what that's suposed to feel like anymore

Tear up the pictures of yourself it'll break your heart
Maybe nobody knows who-who they really are

'Cause I've been waiting so long
I don't know if my blood runs from a true place anymore
I tell myself to be strong
I don't remember what that's suposed to feel like anymore

Кровь из верного места

Есть ли что-нибудь, что может поразить меня сегодня вечером?
Потому что я чувствую себя немного опустошенной внутри.
Закрой окно, закрой дверь, запрись за собой,
Возьми свои ключи и воспоминания, чтобы было к чему обратиться.

И я так долго жду,
Я больше не знаю, течет ли моя кровь из верного места.
Я говорю себе быть сильной,
Я больше не помню, на что это похоже.

Сохрани мою веру еще на один день, прошло ли слишком много времени
С тех пор, как мне нужно было изображать счастливое лицо?
Наполни меня сладостью, достаточно сладкой, чтобы подразнить,
Говори мне красивые вещи, чтобы полностью уничтожить меня.

И я так долго жду,
Я больше не знаю, течет ли моя кровь из верного места.
Я говорю себе быть сильной,
Я больше не помню, на что это похоже.

Разорви свои фотографии, это разобьет тебе сердце,
Может быть, никто не знает, кто-кто они на самом деле.

Потому что я так долго жду,
Я больше не знаю, течет ли моя кровь из верного места.
Я говорю себе быть сильной,
Я больше не помню, на что это похоже.