Paroles et traduction Stef Lang - Diamonds

Diamonds

I was dressed up in ribbons for you to undress
All the shining shimmering things, till there was nothing left
And I was once upon a time something worth fighting for
Until you won me and there was no need to fight anymore

So hang on
Cause the ribbon is slipping through your hands
And I'm falling into the earth

Misplace the diamond for its worth
Misplace the diamond for its worth

See all the good things in your hands won't last forever
And overthrowing your power won't make it better
And you could have had all of me while you had the chance
But maybe this time I won't be coming back

So hang on
Cause the ribbon is slipping through your hands
And I'm falling into the earth
Yeah I'm falling, yeah I'm falling
Yeah I'm falling, yeah I'm falling
Yeah I'm falling, yeah I'm falling

Hang on
Cause the ribbon is slipping through your hands
And I'm falling into the earth

Misplace the diamond for its worth
Misplace the diamond for its worth

Бриллианты

Я была одета в ленты, чтобы ты мог их снять,
Во все эти блестящие, мерцающие вещи, пока ничего не осталось.
И я была когда-то чем-то, за что стоило бороться,
Пока ты не завоевал меня, и больше не было нужды сражаться.

Так держись,
Потому что лента выскальзывает из твоих рук,
И я падаю в землю.

Ты не ценишь бриллиант по достоинству,
Ты не ценишь бриллиант по достоинству.

Пойми, все хорошее в твоих руках не будет длиться вечно,
И свержение твоей власти не сделает ничего лучше.
И ты мог бы заполучить меня целиком, пока был шанс,
Но, возможно, на этот раз я не вернусь.

Так держись,
Потому что лента выскальзывает из твоих рук,
И я падаю в землю.
Да, я падаю, да, я падаю,
Да, я падаю, да, я падаю,
Да, я падаю, да, я падаю.

Держись,
Потому что лента выскальзывает из твоих рук,
И я падаю в землю.

Ты не ценишь бриллиант по достоинству,
Ты не ценишь бриллиант по достоинству.