Machine Gun - Stef Lang traduction en allemand

Machine Gun

Strike me like lightning
A thunder roll shaking up my bones (oh)
You think you're the boss in control (no)
You lost your mind you're stoned (cold)

Put me on trial, testing my survival
I've had my share of crying
But I got no time for whining
I never stop fighting, I put my time in

Woo oo woo oo
Just like that, I'm steady, I'm ready
If you bite me, I bite back
I can be a lady or a bitch turned black
So watch your back

You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing
You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing
(Yeah)

I'm fierce, I'll look ya dead in the eyes
Cut through the skin I pierce ears
Bring the emotion, tears, fears
Break through I'm a pioneer, here (yup)

And when you give me tribulations (hey hey)
I'll give you dedication
Cause I'm here to stay if you get in my way
Imma be here till you move

Woo oo woo oo
Just like that, I'm steady I'm ready
If you bite me, I bite back
I can be a lady or a bitch turned black (bitch turned black)
So watch your back

You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang bang bang
I'm still standing
You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing

You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down
You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down

You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing
You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing

(Oh oh, you know I'm still standing
You know, you know I'm still standing)
You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down
You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down

Maschinengewehr

Triffst mich wie ein Blitz
Ein Donnergrollen, das meine Knochen erschüttert (oh)
Du denkst, du bist der Boss, der alles kontrolliert (nein)
Du hast den Verstand verloren, bist eiskalt (kalt)

Stellst mich auf die Probe, testest mein Überleben
Ich habe meinen Teil geweint
Aber ich habe keine Zeit zum Jammern
Ich höre nie auf zu kämpfen, ich habe meine Zeit investiert

Woo oo woo oo
Einfach so, ich bin bereit, ich bin fertig
Wenn du mich beißt, beiße ich zurück
Ich kann eine Lady sein oder eine Bitch, die schwarz geworden ist
Also pass auf dich auf

Du bist wie ein Maschinengewehr
Feuer frei, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
Ich stehe immer noch
Du bist wie ein Maschinengewehr
Feuer frei, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
Ich stehe immer noch
(Yeah)

Ich bin wild, ich schaue dir direkt in die Augen
Durchschneide die Haut, ich durchdringe Ohren
Bringe die Emotionen, Tränen, Ängste
Durchbruch, ich bin eine Pionierin, hier (yup)

Und wenn du mir Schwierigkeiten bereitest (hey hey)
Gebe ich dir Hingabe
Denn ich bin hier, um zu bleiben, wenn du mir im Weg stehst
Ich werde hier sein, bis du dich bewegst

Woo oo woo oo
Einfach so, ich bin bereit, ich bin fertig
Wenn du mich beißt, beiße ich zurück
Ich kann eine Lady sein oder eine Bitch, die schwarz geworden ist (Bitch, die schwarz geworden ist)
Also pass auf dich auf

Du bist wie ein Maschinengewehr
Feuer frei, ba ba bang bang
Ba ba bang bang bang bang
Ich stehe immer noch
Du bist wie ein Maschinengewehr
Feuer frei, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
Ich stehe immer noch

Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen

Du bist wie ein Maschinengewehr
Feuer frei, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
Ich stehe immer noch
Du bist wie ein Maschinengewehr
Feuer frei, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
Ich stehe immer noch

(Oh oh, du weißt, ich stehe immer noch
Du weißt, du weißt, ich stehe immer noch)
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen
Du kannst mich nicht ausschalten
Du kannst mich nicht runterbringen