Paroles et traduction Stef Lang - Not Alright

Not Alright

Uh uh uh, uh uh uh

You say you don't really know
Why I've been so cold
Oh you really don't (don't don't)
Breaking at the fold
Don't feel myself at all
It's like I've turned to stone (stone stone)
Sometimes it's hard to let you see
The broken side of me, so I, so I, so I

I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don't want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it'll be alright
But right now nothing is quite alright

Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No I'm not alright

Uh uh uh, uh uh uh

You say don't you cry your eyes
Babe I'm on your side
Still I run and hide
Underneath the mystery
Pretend to be complete so i, so i, so i

I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don't want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it'll be alright
But right now nothing is quite alright

Uh oh, oh oh oo oh oh X2
Nothing is quite alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
No I'm not alright

When everything everything just feel like
Like the world world gonna come crashing down
When everything everything just feel like
Like the world world gonna come crashing down
Oh no baby just hold on tight cause the world world gonna come come 'round
When everything everything just feel like, feel like, feel like

I cover my heart, I cover my bones
I just wanna feel like this alone
These colors of mine
Just so you know, don't want them to show
I get so sad all over again
Rollin' right round with the voice in my head
I know that in time it'll be alright
But right now nothing is quite alright

Uh oh, oh oh oo oh oh X2
But I know that I'll be alright, yes I know that I'll be alright
Uh oh, oh oh oo oh oh X2
I know that I'll be alright
Yeah I know that I'll be alright

Мне нехорошо

Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э

Ты говоришь, что не понимаешь,
Почему я такая холодная.
Ты правда не понимаешь (не понимаешь, не понимаешь).
Ломаюсь на изгибе,
Совсем не чувствую себя собой.
Как будто я окаменела (окаменела, окаменела).
Иногда так сложно показать тебе
Свою сломленную сторону, поэтому, поэтому, поэтому

Я прячу свое сердце, прячу свои кости,
Я просто хочу побыть с этим чувством одна.
Эти мои цвета,
Просто чтобы ты знал, я не хочу их показывать.
Мне снова становится так грустно,
Голос в моей голове крутится без остановки.
Я знаю, что со временем все будет хорошо,
Но сейчас мне совсем нехорошо.

У-о, о-о, у-у, о-о X2
Мне совсем нехорошо.
У-о, о-о, у-у, о-о X2
Нет, мне нехорошо.

Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э

Ты говоришь: "Не плачь",
Милый, я на твоей стороне.
Но я все равно убегаю и прячусь
Под покровом тайны,
Притворяюсь целой, поэтому, поэтому, поэтому

Я прячу свое сердце, прячу свои кости,
Я просто хочу побыть с этим чувством одна.
Эти мои цвета,
Просто чтобы ты знал, я не хочу их показывать.
Мне снова становится так грустно,
Голос в моей голове крутится без остановки.
Я знаю, что со временем все будет хорошо,
Но сейчас мне совсем нехорошо.

У-о, о-о, у-у, о-о X2
Мне совсем нехорошо.
У-о, о-о, у-у, о-о X2
Нет, мне нехорошо.

Когда все, все кажется,
Будто мир, мир рушится.
Когда все, все кажется,
Будто мир, мир рушится.
О нет, милый, просто держись крепче, потому что мир, мир, вернется на круги своя.
Когда все, все кажется, кажется, кажется

Я прячу свое сердце, прячу свои кости,
Я просто хочу побыть с этим чувством одна.
Эти мои цвета,
Просто чтобы ты знал, я не хочу их показывать.
Мне снова становится так грустно,
Голос в моей голове крутится без остановки.
Я знаю, что со временем все будет хорошо,
Но сейчас мне совсем нехорошо.

У-о, о-о, у-у, о-о X2
Но я знаю, что со мной все будет хорошо, да, я знаю, что со мной все будет хорошо.
У-о, о-о, у-у, о-о X2
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
Да, я знаю, что со мной все будет хорошо.