Paroles et traduction Stef Lang - Slave2love

Slave2love

Slave to love
If you think we're gonna make up then you've got it all wrong
Cause I'm just starting up
If you think I'm gonna put up with your bullshit - I won't.
I already had enough.
Put away your big mouth baby.
Run along, 'cause you can't tame me.
You're no good, you're no good
If you ain't man enough to see

I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.
I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.

If you think I'm gonna give up who I am When you're gone
You better sharpen up
If you think I'm gonna let up on respecting my own
Then you can call my bluff
Put away your bondage baby
You can try, but you can't change me.

You're no good, you're no good
If you ain't man enough to see

I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.
I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.

I've been to the bottom, but I found my worth.
I swore I'd never lose it again.
I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.

What's your name?
Wanna play a little game?
Don't work on me
Quite a show but you really don't know
What a woman needs
'Cause baby now I figured out
What a real man is all about
Well you're no good, you're no good
If you ain't man enough for me

I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.
I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.

I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.
I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.

I've been to the bottom, but I found my worth.
I swore I'd never lose it again.
I ain't never gonna be, never gonna be
A slave to love.

Рабыня любви

Рабыня любви
Если ты думаешь, что мы помиримся, то ты всё неправильно понял.
Потому что я только начинаю жить.
Если ты думаешь, что я буду мириться с твоей фигнёй - то нет.
С меня хватит.
Придержи свой язык, милый.
Убирайся, тебе меня не укротить.
Ты ни на что не годен, ты ни на что не годен,
Если ты не мужик, чтобы понять.

Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.
Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.

Если ты думаешь, что я перестану быть собой, когда ты уйдешь,
Тебе лучше навострить уши.
Если ты думаешь, что я перестану себя уважать,
Можешь проверить.
Убери свои наручники, милый.
Можешь пытаться, но тебе меня не изменить.

Ты ни на что не годен, ты ни на что не годен,
Если ты не мужик, чтобы понять.

Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.
Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.

Я была на дне, но я узнала себе цену.
Я поклялась, что никогда больше её не потеряю.
Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.

Как тебя зовут?
Хочешь сыграть в игру?
Не пытайся меня пронять,
Красивое шоу, но ты действительно не знаешь,
Чего хочет женщина.
Потому что, детка, теперь я поняла,
Что из себя представляет настоящий мужчина.
Ты ни на что не годен, ты ни на что не годен,
Если ты не мужик для меня.

Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.
Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.

Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.
Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.

Я была на дне, но я узнала себе цену.
Я поклялась, что никогда больше её не потеряю.
Я никогда не буду, никогда не буду
Рабыней любви.