Paroles et traduction Stef Lang - The Other Side

The Other Side

It's never complete
The picture is changing
I'm missing a piece
Of a puzzle that's fading
And the acorn is falling
From a tree that I never touched
And I've got too many things
That never seem to matter that much

And on the other side it looks much better
And on the other side, everything's there
But I never arrive,
No I never arrive in this place

And what's with it now
There's no satisfaction
And the rainbows in clouds
Are pretty distraction
And the Garden of Eden is teaching me greed
I learned how to want more than I'll ever need

And on the other side it looks much better
And on the other side, everything's there
But I never arrive,
No I never arrive,
But I never arrive,
No I never arrive in this place

Другая сторона

Она никогда не бывает полной,
Картина меняется,
Мне не хватает пазла,
Который постепенно исчезает.
Желудь падает
С дерева, до которого я никогда не дотрагивалась,
И у меня слишком много вещей,
Которые, кажется, не имеют никакого значения.

А на другой стороне все выглядит намного лучше,
И на другой стороне есть все,
Но я никогда не доберусь туда,
Нет, я никогда не попаду в это место.

И что с этим теперь?
Нет никакого удовлетворения,
А радуга в облаках -
Всего лишь милое отвлечение.
Эдемский сад учит меня жадности,
Я научилась хотеть больше, чем мне когда-либо будет нужно.

А на другой стороне все выглядит намного лучше,
И на другой стороне есть все,
Но я никогда не доберусь туда,
Нет, я никогда не доберусь,
Но я никогда не доберусь туда,
Нет, я никогда не попаду в это место.