Paroles et traduction Stefan Banica feat. Ștefan Bănică Sr. - Cum Am Ajuns Sa Te Iubesc
Cum
am
ajuns
sa
te
iubesc
How
did
I
come
to
love
you?
Nici
pana
azi
nu
stiu
To
this
day,
I
don't
know,
Cum
fac
de
vreau
sa
ma
feresc
How
I
want
to
avoid
you,
Si
tot
la
tine
viu?
And
I
always
come
to
you?
De
ce
m-oi
fi
oprit
din
drum?
Why
did
I
stop
walking?
Tocmai
la
ochii
tai
Right
at
your
eyes.
De
ce
ma-ntorc
la
ei
si-acum
Why
do
I
go
back
to
them
now?
Si-acum
cand
stiu
And
now
when
I
know,
Ca
sunt
si
buni
si
rai
That
they
are
both
good
and
bad.
M-am
jurat
de
mii
de
ori
I
swore
a
thousand
times,
Mai
razand,
mai
plangand
Laughing
and
crying,
Ca
am
sa
fug
de
dragoste
That
I
would
run
away
from
love,
Ca
de
pacoste
Like
a
plague.
Si
credeam
ca
eu
n-am
sa
patesc
And
I
believed
that
I
would
never
be,
Cum
am
putut
sa
m-amagesc?
How
could
I
have
deceived
myself?
Si
de
ce?
And
why?
Si
de
ce?
Te
iubesc?
And
why?
I
love
you?
(Oof!
Vaai!!
Oof!
(Oof!
Woah!!
Oof!
Mai
tata!)
Oh
my
God!)
Cum
am
ajuns
sa
te
iubesc?
How
did
I
come
to
love
you?
Nici
pana
azi
nu
stiu
I
still
don't
know
it
to
this
day.
Acum
degeaba
mai
vorbesc
Now
it's
useless
to
talk
anymore,
Ca
tot
e
prea
tarziu.
Because
it's
too
late.
De
ce
n-am
luat-o
pe
alt
drum?
Why
didn't
I
take
a
different
path?
Sa
scap
de
ochii
tai.
To
escape
your
eyes.
De
ce
ma-ntorc
la
ei
si-acum
Why
do
I
go
back
to
them
now?
Si-acum
cand
stiu
And
now
when
I
know,
Ca
au
fost
atat
de
rai?
That
they
were
so
bad?
Ma
intreb
de
mii
de
ori
I
ask
myself
a
thousand
times,
Mai
razand,
mai
plangand
Laughing
and
crying,
Cum
n-am
fugit
de
dragoste
How
did
I
not
run
away
from
love?
Ca
de
pacoste.
Like
a
plague.
Dar
un
alt
raspuns
tot
nu
gasesc
But
I
still
can't
find
another
answer,
Cred
c-am
ajuns
sa
te
iubesc
I
think
I've
come
to
love
you.
Pentru
ca...
Because...
Pentru
ca...
Because...
Te
ïubesc!
I
love
you!
Cum?
How?
Enorm!
Enormously!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.