Paroles et traduction Stefan Banica feat. Marius Moga - Ce e dragostea?

Ce e dragostea?

Doamne, spune-mi ce-am gresit,
Ce n-a mers, ce-a lipsit, intre noi?
Abia acum am inteles
Cand ai plecat din viata mea.
Moga: Ai plecat si ai luat sufletul din mine, da!
Ai uitat sa iei si amintirile cu tine, pa!
Din partea mea poti sa iei tot, tot, tot
Dar de ziua mea, te vreau pe tine-n loc de tort.
Si poate nu mai am cuvinte sa-ti spun ce rau imi pare
Dar stiu c-a fost bine, cu tine acum, mi-a dat eroare
E soare, dar eu nu-l vad si ma doare
Cred c-am orbit din ziua-n care ...
Stefan B.: Din ziua-n care te-am vazut,
Am stiut de la-nceput
Ca esti jumatatea mea,
C-a fost scris sa fie asa.
Doamne, spune-mi ce-am gresit,
Ce n-a mers, ce-a lipsit, intre noi?
Abia acum am inteles
Cand ai plecat din viata mea
Cand ai plecat din viata mea.
Moga: Cerul nostru albastru, de ce l-ai facut gri, zi?
Tot ce-a fost odata, te prefaci ca nu mai stii, si
Mi-e dor de tine, in noptile tarzii
Iar daca simti la fel, inca te astept sa vii
Ai grija de tine, ca lumea-i plina de oameni rai
Si poate-i mai bine, c-am luat-o amandoi pe alte cai
Dar reda-i, inimii mele batai, ca plange dupa ochii tai.
Stefan B: In ochii tai descopeream,
Visele ce le traiam,
Dar platesc clipa cu tine
Cu tot sufletul din mine.
Doamne, spune-mi ce-am gresit,
Ce n-a mers, ce-a lipsit, intre noi?
Abia acum am inteles
Cand ai plecat din viata mea
Cand ai plecat din viata mea.
Stefan B.: E greu sa vezi, cum tot ce ai iubit,
A ars si-n loc,
In suflet s-a ivit un gol
Ce gol, imens!
Doamne, spune-mi ce-am gresit,
Ce n-a mers, ce-a lipsit, intre noi?
Abia acum am inteles
Cand ai plecat din viata mea
Cand ai plecat din viata mea
Cand ai plecat din viata mea
Cand, cand, cand, cand, cand ai plecat din viata mea
Cand ai plecat din viata mea.

What is love?

Lord, tell me what I did wrong,
What went wrong, what was missing, between us?
I have only now understood
When you left my life.
Moga: You left and took my soul with you, yes!
You forgot to take the memories with you, bye!
Take everything, everything, everything from my side
But on my birthday, I want you instead of a cake.
And maybe I have no more words to tell you how sorry I am
But I know it was good, with you now, it gave me an error
It is sunny, but I do not see it and it hurts
I think I went blind on the day ...
Stefan B.: On the day I saw you,
I knew from the start
I am your other half,
It was meant to be.
Lord, tell me what I did wrong,
What went wrong, what was missing, between us?
I have only now understood
When you left my life
When you left my life.
Moga: Our blue sky, why did you make it gray, say it?
You pretend not to know everything that once was, and
I miss you, in the late nights
And if you feel the same, I still expect you to come
Take care of yourself, because the world is full of bad people
And maybe it's better, that we both took different paths
But give my heart back its beat, because it cries for your eyes.
Stefan B: In your eyes I discovered,
The dreams that we lived,
But I pay for every moment with you
With all my soul.
Lord, tell me what I did wrong,
What went wrong, what was missing, between us?
I have only now understood
When you left my life
When you left my life.
Stefan B.: It is hard to see, how everything you loved,
Burned and instead,
A hole appeared in my soul
What a huge hole!
Lord, tell me what I did wrong,
What went wrong, what was missing, between us?
I have only now understood
When you left my life
When you left my life
When you left my life
When, when, when, when, when you left my life
When you left my life.