Paroles et traduction Ștefan Bănică - Acasa de Craciun

Acasa de Craciun

Mai stii cu e sa petreci Craciunul acasa
Cu toti cei dragi intr-o seara de ajun
Copile drag ce cantai la sfanta masa
Cu ochii mari asteptand pe Mos Craciun

Si spuneai:
"Mosule daca vrei
Anul asta s-aduci alor mei
Bucurie veselie
Si un strop de belsug ca sa fie
Insa eu te-as ruga
Cand voi creste mare candva
Sa nu uiti sa vii
Si la ai mei copii"

Acasa de Craciun
Acasa de Craciun

Oriunde ai fii nicaieri nu-i ca acasa
Numai aici regasesti tot ce ai mai bun
Cu ai tai in jur sarbatoarea-i mai frumoasa
Esti iar copil langa bradul de Craciun

Si spuneai:
"Mosule daca vrei
Anul asta s-aduci alor mei
Bucurie veselie
Si un strop de belsug ca sa fie
Insa eu te-as ruga
Cand voi creste mare candva
Sa nu uiti sa vii
Si la ai mei copii"

Acasa de Craciun
Acasa de Craciun
Acasa de Craciun
Acasa de Craciun

Дома на Рождество

Помнишь, каково это — проводить Рождество дома,
Со всеми, кто дорог, в сочельник,
Дорогой ребенок, поющий за святым столом,
С широко раскрытыми глазами, ожидая Деда Мороза.

И ты говорил:
"Дедушка Мороз, если хочешь,
В этом году принеси моим родителям
Радость, веселье
И капельку достатка, чтобы было хорошо.
Но я тебя прошу,
Когда я вырасту,
Не забудь прийти
И к моим детям."

Дома на Рождество
Дома на Рождество

Где бы ты ни был, нигде нет места лучше дома,
Только здесь ты находишь все самое лучшее,
С твоими близкими праздник становится прекраснее,
Ты снова ребенок у рождественской елки.

И ты говорил:
"Дедушка Мороз, если хочешь,
В этом году принеси моим родителям
Радость, веселье
И капельку достатка, чтобы было хорошо.
Но я тебя прошу,
Когда я вырасту,
Не забудь прийти
И к моим детям."

Дома на Рождество
Дома на Рождество
Дома на Рождество
Дома на Рождество