Paroles et traduction Ștefan Bănică - S-O Facem Lata

S-O Facem Lata

Am dat zvon ca asta seara e,
Mare chef, mare petrecere,
Se-aduna gasca de nebuni
Din nou!

Se destupa toate sticlele,
Dam la maxim difuzoarele,
Toata lumea canta-n cor
Cu noi la show!

S-o facem lata.
Inca o data,
Sa bem cu totii pana-n zori!

S-o facem lata,
Inca o data,
Sa-ncerci din toate pan' nu mori!
E randul tau!

Unul a venit cu fetele,
Altul a adus tigarile,

Chiar si azi daca vecina mea,
A chemat din nou politia,
Toata lumea canta-n cor cu noi asa!

Let's Make It Stormy

I've spread the word that tonight is the,
Great party, big bash,
The band of madmen is gathering
Again!

All the bottles are uncorked,
We crank up the speakers,
Everyone sings along
With us at the show!

Let's make it stormy.
Once more,
Let's all drink until dawn!

Let's make it stormy,
Once more,
Let's try everything until we die!
It's your turn!

One came with the girls,
Another brought the cigarettes,

Even today if my neighbor,
Called the police again,
Everyone sings along with us like this!