Paroles et traduction Stefan Dettl - Hod si mi

Hod si mi

Hod si mi, mi nimmer gseng
Hod si mi, mi nimmer möng
Hod si mi heid Nacht verleng
Werd i si morng nimmer seng

Hob de Dirndl, de nackerdn, obe gschickt, ume zum Wasser
Es flackern de Liachtl am Woid
Wui geh, de Stern, de Leid, da Mond - so schee
Dua mi umedrahn, schee langsam deiner Hand vertraun
Für mi brauchst du ned hintreschaun, weng mir konst du ruhig geh

Hod si mi lang nimmer gseng
Dad i si heid Nacht scho möng
Hob i mi heid Nacht verleng
Werd i sie morgen gwiß ned seng

Hob de Dirndl, de nackerdn, obe gschickt, ume zum Wasser
Es flackern de Liachtl am Woid
Wui geh, de Stern, de Leid, da Mond - so schee
Dua mi umedrahn, schee langsam deiner Hand vertraun
Für mi brauchst du ned obeschaun, weng mir konst du ruhig geh

Ты мне нравишься

Ты мне нравишься, давно тебя не видел
Ты мне нравишься, давно тебя не хотел
Ты мне нравишься, сегодня ночью я пропал
Завтра утром тебя уже не увижу

Отправил девчонок, раздетых, вверх, к воде
Мерцают огоньки в лесу
Хочу гулять, звезды, люди, луна - так красиво
Обернись ко мне, спокойно доверься моей руке
Не нужно оглядываться, со мной можешь идти спокойно

Давно тебя не видел
Сегодня ночью я бы тебя захотел
Сегодня ночью я пропал
Завтра утром тебя точно не увижу

Отправил девчонок, раздетых, вверх, к воде
Мерцают огоньки в лесу
Хочу гулять, звезды, люди, луна - так красиво
Обернись ко мне, спокойно доверься моей руке
Не нужно оглядываться, со мной можешь идти спокойно