Paroles et traduction Stefan Dettl - Rockstar (unplugged)

Rockstar (unplugged)

Gestern hob i oana laffn gseng.
Wia da Wind is sie durch mi durchgrennt.
Schau ned links, schau ned rechts
Und aa mi ned o.

Drah mi um
Ihre Haar san schee.
Dad ihr gern gegenüber steh.
Aba so oan wia mi schaud sie gwies ned ooohhh!
Schaud sie gwies ned ooohhh

Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!:

Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!

Bissl spada bin i so weid.
Sing meine Liada für de Leid.
I spui mid Gfui voia Freid wia an jedm Dog.

Jetz steht sie do schaud mi o wia a Pfau.
Und mecht vo mir das i obe schau.
Duda ma leid,
Aba seng dua i di neeed!

Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!

Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!

Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!

Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!

Rock star (unplugged)

Yesterday, I saw a woman walking.
She swept through me like the wind.
Don't look left, don't look right,
And don't look at me.

I turned around.
Your hair is beautiful.
I'd like to stand across from you.
But someone like me, you certainly wouldn't look at ohhhh!
You certainly wouldn't look at ohhhh.

Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Didi-Rock star.
Look at me ohhhh!

Dididib Didi-Rock star.
Look at me ohhhh!

A little later, I'm far away.
I sing my songs for people.
I play with passion and joy, as I do every day.

Now she's standing there, looking at me like a peacock.
She wants me to look up.
Sorry lady,
But I don't need you!

Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Didi-Rock star.
Look at me ohhhh!

Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Didi-Rock star.
Look at me ohhhh!

Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Didi-Rock star.
Look at me ohhhh!

Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Dididib Didi-Rock star.
Dididib Didi-Rock star.
Look at me ohhhh!