Paroles et traduction Stefan Dettl - Vorbei geh

Vorbei geh

Loan di zuabe, leg di nomoi hi
Hör auf zum denkn, leg di nomoi hi
De Sonn geht auffe, stellt si vor uns hi
De Nacht vergessn is no schwar für mi

Geh no ned obe
Bleib iatz no bei mir
Wenn du ned do bleibst
Werdn ma uns verliern

De Sonn gehd obe, legt sie vor uns hi
Du bist bei mir drobn, i woas iatz um di
Ganz im Finstern schau i zu dir hi
De Nacht werd ruhig, loan di zu mir hi
(Dank an thomas für den Text)

Уходишь

Останься со мной, любимая, не уходи.
Перестань думать, останься ещё ненадолго.
Солнце встаёт, предстаёт перед нами.
Забытая ночь всё ещё темна для меня.

Не уходи сейчас.
Останься со мной.
Если ты сейчас уйдёшь,
Мы потеряем друг друга.

Солнце садится, ложится перед нами.
Ты рядом со мной, теперь я знаю о тебе.
В полной темноте я смотрю на тебя.
Ночь становится тихой, останься со мной.
(Спасибо thomas за текст)