Paroles et traduction Stefan Gwildis - Allem Anschein nach bist du's (Ain't No Sunshine)

Allem Anschein nach bist du's (Ain't No Sunshine)

Allem anschein nach t du's.
Wegen dir ist nichts mehr wie's mal war.
Allem anschein nach t du's.
Du machst alles so konfus.
Wir war'n doch mal so'n schönes paar.

Man hat dich neulich nacht gesehn.
Ich hörte, du warst nicht allein.
Allem anschein nach warst du's.
Warum läßt du dich bloß so gehn?
Ich kann dich wirklich nicht verstehn.

Wieso wieso wieso wieso, wieso wieso wieso wieso wieso
Wieso i know, i know wieso, wieso grad ich, wieso grad du
Wieso grad ich wieso grad du, wieso grad es wie sokrates
I know ach so ich weiß wieso, ich weiß i know ach sowieso
Ich weiß, daß ich nicht sehr viel weiß,
Doch allem anschein nach t du's

Du mußt ja wissen, was du tust,
Und dafür wirst du grade stehn.
Allem anschein nach t du's.
Mir bleibt nichts als dieser blues
Jedes mal, wenn wir uns sehn

Du mußt ja wissen, was du tust,
Und dafür wirst du grade stehn.
Allem anschein nach t du's.
Mir bleibt nichts als dieser blues
Jedes mal, wenn wir uns sehn,
Jedes mal, wenn wir uns sehn,
Jedes mal, wenn wir uns sehn,
Jedes mal, wenn wir uns sehn. Allem

Apparently it's you (Ain't No Sunshine)

Apparently it's you.
Because of you nothing is the same as it used to be.
Apparently it's you.
You make everything so confusing.
We used to be such a beautiful couple.

You were seen the other night.
I heard you weren't alone.
Apparently it was you.
Why do you let yourself go like that?
I really can't understand you.

Why, why, why, why, why, why, why, why, why
Why I know, I know why, why me, why you
Why me, why you, why it like Socrates
I know, oh yes, I know why, I know, I know anyway
I know that I don't know much,
But apparently it's you

You must know what you're doing,
And you'll be held responsible for it.
Apparently it's you.
All I have left is this blues
Every time we see each other

You must know what you're doing,
And you'll be held responsible for it.
Apparently it's you.
All I have left is this blues
Every time we see each other,
Every time we see each other,
Every time we see each other,
Every time we see each other. Apparently