Paroles et traduction Stefan Gwildis - Amelie - Live 2007

Amelie - Live 2007

Du sitzt zu haus und siehst dir wieder fotos an
Bilder von früher und irgendwann
In den rückspiegel schaun
Um die spur wechseln zu können
Das ist es was du eigentlich tun wolltest
Aber jetzt fühlst du dich wieder nur
So lange nicht geküsst
Wie du geküsst werden solltest...
Amelie - lass dein herz nicht länger warten
Amelie - lass die bilder bilder sein
Amelie - dieses leben ist unser garten
Gehn wir durch - du bist nicht allein
Weißt du eigentlich wie schön du bist wenn du tanzt
Wenn du lachst und singst ich weiß dass du das kannst
Such nicht nach spiegeln um dir zu begegnen
Lass die sonne auf dich schein und den regen auf dich regnen
Amelie - lass dein herz nicht länger warten
Amelie - lass die bilder bilder sein
Amelie - dieses leben ist unser garten
Gehn wir durch - du bist nicht allein

Amelie - Live 2007

You are at home, looking at photos again
Pictures of earlier times and sometime
Look in the rearview mirror
To be able to change lanes
That's what you actually wanted to do
But now you feel it again
So long not kissed
Like you should be kissed...
Amelie - don't let your heart wait any longer
Amelie - let the pictures be pictures
Amelie - this life is our garden
Let's go through - you are not alone
Do you know how beautiful you are when you dance
When you laugh and sing I know you can do that
Don't look for mirrors to meet yourself
Let the sun shine on you and the rain rain on you
Amelie - don't let your heart wait any longer
Amelie - let the pictures be pictures
Amelie - this life is our garden
Let's go through - you are not alone