Paroles et traduction Stefan Gwildis - Bleib So Wie Du Bist

Bleib So Wie Du Bist

Sie hat'n neuen. nun ist sie weg.
Und du machst sachen, die haben keinen zweck.
Du willst anders sein und läufst nur hinterher.
Was du auch tust, du wirst nie sein wie er
Laß dir zeit das zu versteh'n,
Geh deinen eigenen weg und du wirst seh'n:
Jeder ist richtig, wie er wirklich ist -
Bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Um zu gefallen hat sich schon jeder gestreckt.
Doch diese welt war noch nie perfekt,
Hör auf so zu tun, als würd's nur darum gehen
Und wenn du dich verbiegst, frag dich für wen?
Nimm dir zeit das zu versteh'n,
Geh deinen eigenen weg und du wirst seh'n:
Jeder ist richtig, wie er wirklich ist -
Also bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Es sind genug da draußen, die nur so tun als ob
Die sehen sich nur von außen, doch das ist nicht dein job.
Nur wenn du's ihnen nachmachst, gehörst du dazu.
Ich würd's mir überlegen, besser du bleibst du
Und laß dir zeit das zu versteh'n,
Geh deinen eigenen weg & du wirst seh'n:
Jeder ist richtig, wie er wirklich ist -
Also bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Ich mag dich wie du bist

Stay the Way You Are

She has a new one. Now she's gone.
And you're doing things that have no purpose.
You want to be different and you just run after him.
Whatever you do, you'll never be like him
Take your time to understand this,
Go your own way and you will see:
Everyone is right the way they really are -
Stay the way you are, stay the way you are
Everyone has tried to please.
But this world has never been perfect,
Stop acting as if that's all that matters
And if you change yourself, ask yourself for whom?
Take your time to understand this,
Go your own way and you will see:
Everyone is right the way they really are -
So stay the way you are, stay the way you are
There are enough people out there who just pretend
They only look at themselves from the outside, but that's not your job.
You only belong if you imitate them.
I would think again, it's better if you stay you
And take your time to understand this,
Go your own way & you will see:
Everyone is right the way they really are -
So stay the way you are, stay the way you are
I like you the way you are