Paroles et traduction Stefan Gwildis - Großer Mond (Yellow Moon) - Live 2007

Großer Mond (Yellow Moon) - Live 2007

Großer mond - großer mond
Es ist schon gut dass du mir leuchtest
Hier auf die dunkle straße
Und ich mitm fahrrad ohne licht
Am lenker klötert leergut
Soll alles voll retour
An der tanke gibt es nachschub
Die sind da rund um die uhr
Holli sagt ich bin n problemfall
Bin schwer vermittelbar
Nix zu tun ab mitte vierzig
So geht es nun das dritte jahr
Als die sanierer kamen und die jongleure
Der ganze zirkus mit den clowns
Da war hier mehr los und die zogens durch
Machten soviel wind - dass du heut noch staunst
Die alten dinge stehen jetzt schräger
An die neuen kommt keiner ran
Nix zu tun und etwas träger
Und wir stellen uns wieder hinten an
Großer mond - großer mond - großer mond
Du bis ja nu auch schon überall rumgekommen
Hast soviel gesehen
Sach mir mal eins ganz unter uns:
Wie soll das weitergehen
Als die sanierer kamen und die jongleure
Der ganze zirkus mit ihren clowns
Da war hier mehr los und die zogens durch
Machten soviel wind - dass du heut noch staunst
Großer mond - großer mond - großer mond
Du bis ja nu auch schon überall rumgekommn
Hast soviel gesehen
Sach mir mal eins ganz unter uns:
Wie soll das weitergehen

Big Moon (Yellow Moon) - Live 2007

Big moon - big moon
It's good that you're shining on me
Here on the dark street
And me on my bike without a light
Empty bottles are clanging on the handlebars
They all have to go back
At the gas station I'll get some new ones
They're there 24/7
Holli says I'm a problem case
I'm hard to place
Nothing to do since I turned forty
That's how it's been for three years now
When the developers came and the jugglers
The whole circus with the clowns
There was more going on here and they saw it through
They made such a fuss - you're still amazed today
The old things are now more crooked
Nobody can get near the new ones
Nothing to do and a little slower
And we're standing at the back again
Big moon - big moon - big moon
You've been everywhere now
You've seen so much
Tell me one thing just between you and me:
How is this supposed to continue
When the developers came and the jugglers
The whole circus with their clowns
There was more going on here and they saw it through
They made such a fuss - you're still amazed today
Big moon - big moon - big moon
You've been everywhere now
You've seen so much
Tell me one thing just between you and me:
How is this supposed to continue