Paroles et traduction Stefan Gwildis - Schön, schön, schön (Chain of Fools)

Ne ganze zeit
Waren wir jetzt zusammen
Und ich ging so weit
Doch ich kam nie bei dir an
Machst ein auf vornehmes huhn
Aus einem seltsam' verein
Was wir nicht alles tun
Um nicht allein zu sein
Schön, schön, schön aber nu's auch gut
Es ist besser ich geh
In meine liga zurück
Hab da nichts verloren
In deinem traum vom glück
So sehr ich mich für dich verbog
Ich paß nicht in deinen katalog
Und egal was ich auch immer tu
Es wäre nie genug
Und deshalb sag ich
Schön, schön, schön, aber nu's auch gut
Es war heut früh
Da sah ich alles ganz klar
All meine teuren sorgen
Waren ohne sie nicht mehr da
Schön, schön, schön, aber nu's auch gut

Ne все время
Мы были вместе сейчас
И я зашел так далеко,
Но я никогда не приезжал к тебе
Сделайте изысканную курицу
Из странного' клуба
Чего мы не делаем все
Чтобы не быть одиноким
Красиво, красиво, красиво, но ну тоже хорошо
Лучше я пойду
Вернуться в мою лигу
Я ничего не потерял там
В твоем сне о счастье
Как бы сильно я ни согнулся ради тебя
Я не вписываюсь в ваш каталог
И независимо от того, что я делаю
Этого никогда не будет достаточно
И поэтому я говорю
Красиво, красиво, красиво, но ну тоже хорошо
Сегодня было рано
Там я все видел совершенно ясно
Все мои дорогие заботы
Без нее уже не было
Красиво, красиво, красиво, но ну тоже хорошо