Paroles et traduction Stefan Gwildis - Warum komm ich nur so selten dazu (Have I Told You Lately)

Warum komm ich nur so selten dazu (Have I Told You Lately)

Warum komm ich nur so selten dazu
Dir zu sagen, meine liebe, das bist du
Du bist es, für die ich schwärme
Du füllst mein herz mit wärme
Du machst es leicht und hörst mir zu
Für mich ist manches schwer zu sagen
Und vieles ist so hölzern, was ich tu
Du machst die nächte heller
Und die langen tage schneller
Du hältst zu mir, was ich auch tu
Das wir den weg zusammen gehn
Und unsere welt gemeinsam drehn
Und im sturm beieinander stehn
Dafür dank ich dir, das ist so schön
Und ich frag mich
Warum komm ich nur so selten dazu
Dir zu sagen, meine liebe, das bist du

Why Do I Only So Rarely Get to (Have I Told You Lately)

Why do I only so rarely get to
Tell you, my love, that you're the one
You're the one I have a crush on
You fill my heart with warmth
You make it easy and listen to me
For me, there are some things that are hard to say
And many things that I do are so wooden
You make the nights brighter
And the long days faster
You stick with me, no matter what I do
That we take the path together
And together we turn our world
And stand by each other in the storm
For that I thank you, it's so beautiful
And I ask myself
Why do I only so rarely get to
Tell you, my love, that you're the one