Paroles et traduction Stefan Gwildis - Warum liebst du mich nicht (I Can't Make You Love Me)

Warum liebst du mich nicht (I Can't Make You Love Me)

Sag mir - warum was ist verkehrt
Kommst du zurück oder bin ichs nicht wert
Was soll passiern - wo geht es hin
Bleibst du für mich taub tief in dir drinn
Warum liebst du mich nicht so wie ich dich
Du lässt mich nur warten - so kann ich das nicht
Hier ist kein licht - dein herz schweigt so laut
Ich such nach mir in deinem gesicht
Doch du antwortest nicht - du tust es nicht
Warum liebst du mich nicht so wie ich dich
Ein letztes mal bevor ich schlaf
Möcht ich dich berührn wenn ich es darf
Halt mich fest - du weißt es ist bloß
Ein letzter kuss und dann lass ich los
Nur noch einmal - dann lass ich los
Warum liebst du mich nicht so wie ich dich
Du lässt mich nur wartn so kann ich das nicht
Hier ist kein licht - dein herz schweigt so laut
Und ich such nach mir in deinem gesicht
Doch du antwortest nicht - du tust es nicht
Warum liebst du mich nicht so wie ich dich

Why Don't You Love Me (I Can't Make You Love Me)

Tell me - what is wrong
Are you coming back or am I not worth it
What should happen - where does it go
Do you remain deaf to me deep inside
Why don't you love me the way I love you
You just keep me waiting - I can't do this
There is no light here - your heart is so silent
I look for myself in your face
But you don't answer - you don't
Why don't you love me the way I love you
One last time before I sleep
I want to touch you if I may
Hold me close - you know it's just
One last kiss and then I let go
Just one more time - then I let go
Why don't you love me the way I love you
You just keep me waiting, I can't do this
There is no light here - your heart is so silent
And I look for myself in your face
But you don't answer - you don't
Why don't you love me the way I love you