Paroles et traduction Stefan Gwildis - Wer los lässt - hat die Hände frei

Das is′ so ein Tag, den Du schon nach dem Aufstehn in der Pfeife rauchen kannst
Weil er erst auf dufte macht und dir dann schwarze Löcher in die Laune stanzt
Und all die guten Feen, die sind wohl Kippen kaufen gehn
Halt die Füße still
Es kommt eh, wie es will
Atme mal tief durch und zähl bis drei
Alles halb so wild
In der Regel gilt:
Nur wer los lässt - hat die Hände frei
Dieser Morgen sagte schon Hallo mit einem Dauerpresslufthammerton
So als wollt' er fragen, sag mal liegst du noch mein Junge, oder stehst du schon?
Ich hab kein Vertrag mit diesem Blitz-und-Donnerstag
Halt die Füße still
Es kommt eh, wie es will
Dieser Kelch geht auch an dir vorbei
Alles halb so schwer
Ohne Gegenwehr
Und wer los lässt - hat die Hände frei
Der hat beide Hände frei
Eins wär jetzt nicht schlecht: ein Rückgaberecht
Für so′n vergurkten-Tag wie diesen
Wenn da Pfand drauf wär, wär ich bald Millionär
Wer is' hier zuständig für all die Miesen?
Und n' Erste-Hilfe-Kasten, gegen das Spontan-Ausrasten
Sowas sollte doch in jedem Haushalt stehn
Kann wer bitte schön
Grad mal an meinem Glücksrad drehn?
Halt die Füße still
Es kommt eh, wie es will
Dieser Tag geht mal vorbei
Alles halb so wild
(Denn) in der Regel gilt:
Nur wer los lässt - hat die Hände frei
Halt die Füße still
Es kommt eh, wie es will
Atme mal tief durch und zähl bis drei
Alles halb so wild
In der Regel gilt:
Nur wer los lässt - hat die Hände frei
Der hat beide Hände frei - der hat beide Hände frei
Alles halb so wild
Nur wer los lässt - hat die Hände frei

Это такой день, когда вы можете курить уже после того, как встанете в трубку
Потому что сначала он делает ароматы, а затем пробивает вам черные дыры в настроении
И все хорошие феи, которые, вероятно, не хотят покупать, пошли
Держи ноги на месте
В любом случае, это происходит так, как он хочет
Сделайте глубокий вдох и сосчитайте до трех
Все наполовину так дико
Как правило, применяется:
Только кто отпустит - освободит руки
Этим утром уже поздоровался с постоянным звуком воздушного молотка
Как будто он хочет спросить, скажи, ты все еще лежишь, мой мальчик, или ты уже стоишь?
У меня нет контракта с этой молнией и четвергом
Держи ноги на месте
В любом случае, это происходит так, как он хочет
Эта чаша тоже проходит мимо тебя
Все наполовину так сложно
Без сопротивления
А кто отпустит - освободит руки
У него свободны обе руки
Одно было бы неплохо сейчас: политика возврата
За такой прожженный день, как этот
Если бы на нем был залог, я бы скоро стал миллионером
Кто здесь отвечает за всех этих паршивцев?
И n' аптечка первой помощи, против спонтанного возмущения
Что-то подобное должно быть в каждом доме
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, быть красивым
Может, повернешься на моем колесе фортуны?
Держи ноги на месте
В любом случае, это происходит так, как он хочет
Этот день проходит
Все наполовину так дико
(Потому что) обычно применяется:
Только кто отпустит - освободит руки
Держи ноги на месте
В любом случае, это происходит так, как он хочет
Сделайте глубокий вдох и сосчитайте до трех
Все наполовину так дико
Как правило, применяется:
Только кто отпустит - освободит руки
У него обе руки свободны - у него обе руки свободны
Все наполовину так дико
Только кто отпустит - освободит руки