Paroles et traduction Stefan Mross - Kein Herz für eine Nacht

Kein Herz für eine Nacht

Ooh, aah
Ooh, aah (kein Herz für eine Nacht)

Man sagt mir nach, ich sei nicht leicht
Meinetwegen, lass sie reden, ooh
Ich muss gestehen, seit wir uns sehen
Bin ich anders, so ganz anders, ooh

Hab mich oft so schnell verliebt
Und die Kurve nie gekriegt
Doch dann kamst du

Ich will Liebe total, Glücksgefühl tausend Mal
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)
Seit ich dich vor mir sah, bin ich nur für dich da
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)

Vertrau dir blind, so wie ein Kind
Echt unglaublich, du ich lieb dich, ooh

Dass ich das nochmal erleb
Wegen dir auf Wolken schweb
Glaub ich nicht

Ich will Liebe total, Glücksgefühl tausend Mal
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)
Seit ich dich vor mir sah, bin ich nur für dich da
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)

Ooh, aah
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)

Hab mich oft so schnell verliebt
Und die Kurve nie gekriegt
Doch dann kamst du

Ich will Liebe total, Glücksgefühl tausend Mal
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)
Seit ich dich vor mir sah, bin ich nur für dich da
Ooh, aah, ooh, aah, kein Herz für eine Nacht

Нет сердца для одной ночи

О-о, а-а
О-о, а-а (нет сердца для одной ночи)

Говорят, я непостоянный
Пусть говорят, о-о
Должен признаться, с тех пор как мы встретились
Я другой, совсем другой, о-о

Я часто влюблялся так быстро
И никогда не мог остановиться
Но потом появилась ты

Я хочу полной любви, чувство счастья тысячу раз
О-о, а-а, нет сердца для одной ночи (нет сердца для одной ночи)
С тех пор, как я увидел тебя, я принадлежу только тебе
О-о, а-а, нет сердца для одной ночи (нет сердца для одной ночи)

Доверяю тебе слепо, как ребенок
Просто невероятно, я люблю тебя, о-о

Что я снова это переживу
Из-за тебя парю в облаках
Не верится

Я хочу полной любви, чувство счастья тысячу раз
О-о, а-а, нет сердца для одной ночи (нет сердца для одной ночи)
С тех пор, как я увидел тебя, я принадлежу только тебе
О-о, а-а, нет сердца для одной ночи (нет сердца для одной ночи)

О-о, а-а
О-о, а-а, нет сердца для одной ночи (нет сердца для одной ночи)

Я часто влюблялся так быстро
И никогда не мог остановиться
Но потом появилась ты

Я хочу полной любви, чувство счастья тысячу раз
О-о, а-а, нет сердца для одной ночи (нет сердца для одной ночи)
С тех пор, как я увидел тебя, я принадлежу только тебе
О-о, а-а, о-о, а-а, нет сердца для одной ночи