Paroles et traduction Stefan Raab - Hier kommt die Maus (Elefanten edit)

Hier kommt die Maus (Elefanten edit)

Ich erzähl' euch die Geschichte von einer, die ihr kennt.
Sie lebt in der Glotze auf weißem Pergament.
Sie ist orange und größer als ein kleiner Elefant
Und schon das ganz allein macht die Sache interessant.
Habt ihr sie erkannt, wisst ihr wen ich meine?
Lang ist die Nase und kurz sind die Beine
Sie ist ein Star, sie hat den Bogen raus,
Meine Damen und Herren, hier kommt die Maus!

Sie weiß Bescheid, die Maus, die kleine süße Maus.
Wie kommt der Saft in die Tüte und wie kommt er wieder raus?
Warum hat der Käse Löcher und der Käsekuchen nicht
Und warum brennt auch nachts im Kühlschrank das Licht?
Wie kommt die Wurst in die Pelle und wo kommt die Pelle her
Und warum mag die kleine Maus den Elefanten so sehr?
Die Antwort bekommst du, direkt zu dir nach Haus,
Mach die Glotze an, denn hier kommt die Maus!

Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
[Hie-de] hier kommt die Maus, [hie-de] hier kommt die Maus!

Hey ihr werdet es nicht glauben, doch ich habe es geseh'n
Wie die Maus und ihre Freunde sich im Kreis dreh'n.
Käpt'n Blaubär steht am Mikrophon, die Maus bläst den Kamm,
Der Elefant tütet mit dem Rüssel wie er kann.
Dann tobt die ganze Bude, alle hüpfen in die Höh':
Der Maulwurf, der Eisbär, und rufen laut "okay".
Hein Blöd auf der Bühne bittet um Applaus,
Meine Damen und Herren: hier kommt die Maus!

Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
[Hie-de] hier kommt die Maus, [hie-de] hier kommt die Maus!

Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Hier... Hier... Hier kommt die Maus

Die Party geht ab, alle wirken wie verrückt,
Hein Blöd, Käpt'n Blaubär und die Anderen sind entzückt.
Die Maus nagt zufrieden an einem Stückchen Käse
Hein Blöd und die Jungs machen eine Polonäse.
Die kleine, gelbe Ente watschelt lustig durch den Saal,
Von vorne nach hinten und das Ganze noch einmal.
Der Elefant tütet noch mal einen aus dem Rüssel raus,
Dankeschön, hier kommt die Maus!

Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
[Hie-de] hier kommt die Maus, [hie-de] hier kommt die Maus!

Here Comes the Mouse (Elephant Edit)

I'll tell you a story of one you know.
She lives on the TV on white parchment.
She's orange and bigger than a small elephant
And that alone makes it interesting.
Have you recognized her, do you know who I mean?
Her nose is long and her legs are short
She's a star, she's got the hang of it,
Ladies and gentlemen, here comes the Mouse!

She knows her stuff, the Mouse, the sweet little Mouse.
How does the juice get into the bag and how does it get out again?
Why does the cheese have holes and the cheesecake doesn't
And why is the light in the fridge on even at night?
How does the sausage get into the skin and where does the skin come from
And why does the little mouse love the elephant so much?
You'll get the answer, directly to your home,
Turn on the TV, because here comes the Mouse!

Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
[Hie-de] here comes the Mouse, [hie-de] here comes the Mouse!

Hey you won't believe it, but I saw it
How the Mouse and her friends spin in circles.
Käpt'n Blaubär is at the microphone, the Mouse blows the comb,
The elephant trumpets with his trunk as best he can.
Then the whole place goes wild, everyone jumps up:
The mole, the polar bear, and shout "okay".
Hein Blöd on stage asks for applause,
Ladies and gentlemen: here comes the Mouse!

Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
[Hie-de] here comes the Mouse, [hie-de] here comes the Mouse!

Turn on the TV: here comes the Mouse!
Turn on the TV: here comes the Mouse!
Turn on the TV: here comes the Mouse!
Turn on the TV: here comes the Mouse!
Here... Here... Here comes the Mouse

The party is rocking, everyone seems crazy,
Hein Blöd, Käpt'n Blaubär and the others are thrilled.
The mouse gnaws contentedly on a piece of cheese
Hein Blöd and the boys do the polonaise.
The little yellow duck waddles through the hall,
From front to back and all over again.
The elephant honks one more time from his trunk,
Thank you, here comes the Mouse!

Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
Hey, here comes the Mouse, here comes the Mouse!
[Hie-de] here comes the Mouse, [hie-de] here comes the Mouse!