Paroles et traduction Stefan Raab - Hier kommt die Maus (radio edit)

Ich erzähl' euch die Geschichte von einer, die ihr kennt.
Sie lebt in der Glotze auf weißem Pergament.
Sie ist orange und größer als ein kleiner Elefant
Und schon das ganz allein macht die Sache interessant.
Habt ihr sie erkannt, wisst ihr wen ich meine?
Lang ist die Nase und kurz sind die Beine
Sie ist ein Star, sie hat den Bogen raus,
Meine Damen und Herren, hier kommt die Maus!

Sie weiß Bescheid, die Maus, die kleine süße Maus.
Wie kommt der Saft in die Tüte und wie kommt er wieder raus?
Warum hat der Käse Löcher und der Käsekuchen nicht
Und warum brennt auch nachts im Kühlschrank das Licht?
Wie kommt die Wurst in die Pelle und wo kommt die Pelle her
Und warum mag die kleine Maus den Elefanten so sehr?
Die Antwort bekommst du, direkt zu dir nach Haus,
Mach die Glotze an, denn hier kommt die Maus!

Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
[Hie-de] hier kommt die Maus, [hie-de] hier kommt die Maus!

Hey ihr werdet es nicht glauben, doch ich habe es geseh'n
Wie die Maus und ihre Freunde sich im Kreis dreh'n.
Käpt'n Blaubär steht am Mikrophon, die Maus bläst den Kamm,
Der Elefant tütet mit dem Rüssel wie er kann.
Dann tobt die ganze Bude, alle hüpfen in die Höh':
Der Maulwurf, der Eisbär, und rufen laut "okay".
Hein Blöd auf der Bühne bittet um Applaus,
Meine Damen und Herren: hier kommt die Maus!

Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
[Hie-de] hier kommt die Maus, [hie-de] hier kommt die Maus!

Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Schmeiß der Fernseh an: hier kommt die Maus!
Hier... Hier... Hier kommt die Maus

Die Party geht ab, alle wirken wie verrückt,
Hein Blöd, Käpt'n Blaubär und die Anderen sind entzückt.
Die Maus nagt zufrieden an einem Stückchen Käse
Hein Blöd und die Jungs machen eine Polonäse.
Die kleine, gelbe Ente watschelt lustig durch den Saal,
Von vorne nach hinten und das Ganze noch einmal.
Der Elefant tütet noch mal einen aus dem Rüssel raus,
Dankeschön, hier kommt die Maus!

Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
Hey, hier kommt die Maus, hier kommt die Maus!
[Hie-de] hier kommt die Maus, [hie-de] hier kommt die Maus!

Я расскажу вам историю одного из тех, кого вы знаете.
Она живет в глазнице на белом пергаменте.
Она оранжевая и больше маленького слона
И уже само по себе это делает дело интересным.
Вы узнали ее, понимаете, кого я имею в виду?
Длинный нос и короткие ноги
Она звезда, у нее есть лук,
дамы и господа, вот и мышь!

Она знает, мышка, маленькая милая мышка.
Как сок попадает в пакет и как он снова выходит?
Почему в сыре есть отверстия, а в чизкейке нет
И почему даже ночью в холодильнике горит свет?
Как колбаса попадает в пелле и откуда берется пелле
И почему маленькая мышка так любит слона?
Ответ вы получите, прямо к себе домой,
включите наблюдение, потому что вот мышь идет!

Эй, вот мышь, вот мышь!
Эй, вот мышь, вот мышь!
Эй, вот мышь, вот мышь!
[Хи-де] вот мышь, [хи-де] вот мышь!

Эй, вы не поверите, но я это видел
Как мышь и ее друзья вращаются по кругу.
Капитан Синий медведь стоит у микрофона, мышь дует на гребень,
Слон тычет хоботом, как может.
Тогда вся будка бушует, все прыгают в Хов':
Крот, белый медведь, и громко кричат "хорошо".
Хайн Глупо на сцене просит аплодисментов,
дамы и господа: вот и мышь!

Эй, вот мышь, вот мышь!
Эй, вот мышь, вот мышь!
Эй, вот мышь, вот мышь!
[Хи-де] вот мышь, [хи-де] вот мышь!

Включи телевизор: вот идет мышь!
Включи телевизор: вот идет мышь!
Включи телевизор: вот идет мышь!
Включи телевизор: вот идет мышь!
Вот ... вот... вот мышь идет

Вечеринка заканчивается, все выглядят как сумасшедшие,
Хейн Глуп, капитан Синий медведь, а остальные в восторге.
Мышь удовлетворенно грызет кусочек сыра
Хайн тупой, а ребята делают полонез.
Маленькая желтая утка весело расхаживает по залу,
Спереди назад и все такое еще раз.
Слон еще раз вытаскивает один из хобота,
спасибо, а вот и мышь!

Эй, вот мышь, вот мышь!
Эй, вот мышь, вот мышь!
Эй, вот мышь, вот мышь!
[Хи-де] вот мышь, [хи-де] вот мышь!