Paroles et traduction Stefan Raab - Maschen-Draht-Zaun (Sing-A-Long-Version)

Maschen-Draht-Zaun (Sing-A-Long-Version)

I'm a lonesome rider,
I'm a real tough guy,
I tell you livin' ain't easy but
Every day I try.
I've seen a million places.
Baby I get around
With a sixpack of beer
And a "Maschendrohtzaun".

Im a hardworking man.
I dont need much in life.
I got my horse, I got my boots,
A hat and a knife.

All I really need can surely be found
I need girls, I need whisky and "Maschendrohtzaun".

Maschendrohtzaun in the morning,
"Maschendrohtzaun" late at night,
Maschendrohtzaun in the evening,
"Maschendrohtzaun" makes me feel alright.
And if I ever be king
And I get a crown
Then it would surely be made of
"Maschendrohtzaun"...

All the ladies wanna have me,
I'm a handsome boy
And all the boys want me too,
In especially Siegfried und Roy.

I'm a sexmachine, baby,
I had more girls than James Brown,
And I fucked them all
On the "Maschendrohtzaun".

But now the time has gone by
And something happened to me.
I'm only half the man
I used to be.

I was the sexiest man
In the whole big town
Before I ripped my balls
On the "Maschendrohtzaun".

Maschendrohtzaun in the morning,
"Maschendrohtzaun" late at night,
Maschendrohtzaun in the evening,
"Maschendrohtzaun" makes me feel alright.
And if I ever be king
And I get a crown
Then it would surely be made of
"Maschendrohtzaun"...

I was also a Sheriff,
I was fighting for right.
I was protecting law and order
Every day, every night.

I was hunting a man
With a big fat Bauch.
And I caught him in the back of a
"Knallerbsenstrauch".

But now the story is over.
I had a good good life.
I still got my horse,
My boots and my knife.

I did a lot of travelling,
But now I settle down,
At the "Knallerbsenstrauch"
On the "Maschendrohtzaun".

Maschendrohtzaun in the morning,
"Maschendrohtzaun" late at night,
Maschendrohtzaun in the evening,
"Maschendrohtzaun" makes me feel alright.
And if I ever be king
And I get a crown
Then it would surely be made of
"Maschendrohtzaun"...

I'm a simple country singer. I love music and guitars
And I played in every city in honkey tonkey bars.
I'm gonna keep on singing until I fall into my Grab,
But I only sing alone denn "singen tut nur der Herr Raab".

I like all kinds of food. I like all kinds of beer
And I was born with a six pack in my hands right here.
I love sticks. I love burger. I love Kentucky Fried Chicken,
But one thing I love best and that is "ficken".

"Skandal" Shout is some one and its probably right,
But thats exactly what I do althrough the night.
I have a "Ochsenpimmel", Yeah, and I like to get down
With a big booby baby and a "Maschendrahtzaun".

Maschendrohtzaun in the morning,
"Maschendrohtzaun" late at night,
Maschendrohtzaun in the evening,
"Ficken" makes me feel alright.

And if I ever be king
And I get a crown
Then it would surely be made of
"Maschendrohtzaun"...

(Moral)
Und die Moral von der Geschicht, Musik hält mich auf Trab,
Denn "ficken" tun alle und "singen tut nur der Herr Raab".

Проволочная сетка (Версия для караоке)

Я - одинокий всадник,
Я - настоящий крутой парень,
Я скажу тебе, жизнь - непростая штука, но
Я стараюсь каждый день.
Я повидал миллион мест.
Детка, я путешествую повсюду
С упаковкой пива
И с "проволочной сеткой".

Я - работяга.
Мне не много нужно в жизни.
У меня есть мой конь, мои сапоги,
Шляпа и нож.

Все, что мне действительно нужно, несомненно, можно найти
Мне нужны девчонки, мне нужен виски и "проволочная сетка".

Проволочная сетка утром,
"Проволочная сетка" поздно ночью,
Проволочная сетка вечером,
"Проволочная сетка" помогает мне чувствовать себя прекрасно.
И если бы я когда-нибудь стал королем
И получил бы корону,
То она, несомненно, была бы сделана из
"проволочной сетки"...

Все дамы хотят заполучить меня,
Я - красивый парень,
И все парни тоже хотят меня,
В особенности Зигфрид и Рой.

Я - секс-машина, детка,
У меня было больше девчонок, чем у Джеймса Брауна,
И я трахнул их всех
На "проволочной сетке".

Но теперь время прошло,
И со мной кое-что случилось.
Я - лишь половина того мужчины,
Которым я был раньше.

Я был самым сексуальным мужчиной
Во всем этом большом городе,
Пока не порвал свои яйца
О "проволочную сетку".

Проволочная сетка утром,
"Проволочная сетка" поздно ночью,
Проволочная сетка вечером,
"Проволочная сетка" помогает мне чувствовать себя прекрасно.
И если бы я когда-нибудь стал королем
И получил бы корону,
То она, несомненно, была бы сделана из
"проволочной сетки"...

Я был также шерифом,
Я боролся за справедливость.
Я защищал закон и порядок
Каждый день, каждую ночь.

Я охотился за одним мужиком
С толстым брюхом.
И я поймал его в кустах
"снежноягодника".

Но теперь история закончилась.
У меня была хорошая жизнь.
У меня все еще есть мой конь,
Мои сапоги и мой нож.

Я много путешествовал,
Но теперь я остепенился
У "снежноягодника"
На "проволочной сетке".

Проволочная сетка утром,
"Проволочная сетка" поздно ночью,
Проволочная сетка вечером,
"Проволочная сетка" помогает мне чувствовать себя прекрасно.
И если бы я когда-нибудь стал королем
И получил бы корону,
То она, несомненно, была бы сделана из
"проволочной сетки"...

Я - простой кантри-певец. Я люблю музыку и гитары,
И я играл в каждом городе в барах хонки-тонк.
Я буду продолжать петь, пока не свалюсь в могилу,
Но я пою только один, потому что "поет только господин Рааб".

Я люблю всякую еду. Я люблю всякое пиво,
И я родился с упаковкой пива в руках вот здесь.
Я люблю палочки. Я люблю бургеры. Я люблю жареную курочку из KFC,
Но больше всего я люблю "трахаться".

Кто-то кричит "Скандал", и, наверное, он прав,
Но это именно то, чем я занимаюсь всю ночь напролет.
У меня есть "бычий пенис", да, и я люблю развлекаться
С большой секс-куклой и "проволочной сеткой".

Проволочная сетка утром,
"Проволочная сетка" поздно ночью,
Проволочная сетка вечером,
"Трахаться" помогает мне чувствовать себя прекрасно.

И если бы я когда-нибудь стал королем
И получил бы корону,
То она, несомненно, была бы сделана из
"проволочной сетки"...

(Мораль)
И мораль сей истории такова: музыка не дает мне скучать,
Ведь "трахаются" все, а "поет только господин Рааб".