Paroles et traduction Stefan Raab - Wadde hadde dudde da? (Grand Prix version)

Wadde hadde dudde da? (Grand Prix version)

Ladies and gentlemen,
Please put your patschehands together,
For the sensationel, supersack of German television, STEFAN RAAHAB!
Oh mein Gott, es gibt ihn wirklich! (WAAHAO)
Er ging nach Amerika, und sagte: "Wenn ich es dort schaffe, komm' ich nie mehr nach Deutschland zurück!"
Und heute Abend ist er wieder HIER, RAAHAB!"

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

Hadder denn da wat, und wenn ja, wat hadder da?
Hadder da wat glatt, oder hadder da wat haar?
Da hadder da wat, wat sonst keiner hat,
Oder hadder da wat glatt, dat wadder da hat?
Dat wadder da da hat, dat hadder nunmal da,
Dabei war ja garnicht klar, dat dat datda war,
Wat dat war, dat war noch unklar,
Und darum sammer dochma bitte wadde hadde dudde da?

I am so curious, I just wanna know what you've there
I am so curious, I just wanna know what you've there

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

Aha, wadde hadde dudde da?
Wadde dude da da hast, hat ich schon vor nem Jahr,
Nene,
Dat war wieder dat, dat, oder datda,
Wie, dat dat wat war, ich dachte dat dat dat war,
Wat datda war, das ist noch immer nicht klar,
Und ob dat matt, glatt, platt, satt, oder wat auch immer war,
Wat datda war, und wenn wat datda war,
Bitte, bitte, sammer dochmal wadde hadde dudde da?

I am so curious, I just wanna know what you've there
I am so curious, I just wanna know what you've there

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da?

OH MEIN GOOHOTT!

What did you have there? (Grand Prix version)

Ladies and gentlemen,
Please put your patschehands together,
For the sensational, supersack of German television, STEFAN RAAHAB!
Oh my God, he really exists! (WAAHAO)
He went to America and said: "If I make it there, I'll never come back to Germany!"
And tonight he's back HERE, RAAHAB!"

What did you have there?

What did you have there?
What did you have there?
What did you have there?

Did you have something there, and if so, what did you have there?
Did you have something smooth there, or did you have something hairy there?
You had something there that nobody else has,
Or did you have something smooth there that you had there?
That you had there, that you had there,
Although it wasn't clear at all that it was there,
What it was, that was still unclear,
And that's why we really want to know what you had there?

I am so curious, I just wanna know what you've there
I am so curious, I just wanna know what you've there

What did you have there?

What did you have there?
What did you have there?
What did you have there?

Aha, what did you have there?
What you have there, I already had last year,
No,
That was again that, that, or that,
Like, that that was something, I thought that that was that,
What that was, that is still not clear,
And whether it was matt, smooth, flat, sate, or whatever,
What that was, and if what that was,
Please, please, let's know what you had there?

I am so curious, I just wanna know what you've there
I am so curious, I just wanna know what you've there

What did you have there?

What did you have there?
What did you have there?
What did you have there?

What did you have there?
What did you have there?
What did you have there?

OH MY GOOHOTT!