Paroles et traduction Stefan Sundström - Hej hej hej Lou

Hej hej hej Lou

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Högt över läggdags i Hökmossen
Högt över Loppan i sin säng
Högt över ljusen ifrån husen
Vandrar månen tyst en sväng

En massa stjärnor gör dej sällskap (samma runda en gång till)
Tillsammans bildar vi ett gäng
Här nere finns knappt nån som sett dom
Ingen ser någon poäng

Med att stirra upp på stjärnor
Långt ute i allas våran rymd
Globallokalen börjar krympa
När himmelen är skymd

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Men jag ska ta dej till ett ställe
Dit där bruset inte når
Där kan vi sitta hela kvällen
Se månen över himlen gå

Vissa säjer nu att livet
Är en ensam bitter strid
Ett allas krig mot alla
Tror man på det så lär det bli

Ett allas krig mot alla
Men människan är inte sån
Mänskan föddes för att älska
O se på månen någon gång

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Привет, привет, привет, Лу

Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Сохрани свою детскую веру

Высоко над сном в Хёкмоссене
Высоко над спящей Лоппой
Высоко над огнями домов
Тихо бродит луна

Множество звёзд составят тебе компанию (тот же круг ещё раз)
Вместе мы — одна команда
Здесь, внизу, их почти никто не видит
Никто не видит в этом смысла

Смотреть на звёзды
Далеко в нашем общем космосе
Наш мир начинает сжиматься
Когда небо скрыто

Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Сохрани свою детскую веру

Но я отведу тебя в такое место
Куда не доходит этот шум
Там мы можем просидеть весь вечер
Смотреть, как луна плывёт по небу

Некоторые говорят, что жизнь
Это одинокая горькая борьба
Война всех против всех
Если в это верить, так и будет

Война всех против всех
Но человек не такой
Человек рождён, чтобы любить
И иногда смотреть на луну

Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Сохрани свою детскую веру

Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Сохрани свою детскую веру
Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Привет, привет, привет, Лу
Сохрани свою детскую веру