Paroles et traduction Stefan Sundström - Johnny Dunder

Har du hört om något nytt från Johnny Dunder
Har du hört om hur han stack från barn o fru
Det kan vara Johnny Dunders sista blunder
Det kan va hans konstnärsbanas bittra slut

Han flippade när hans älskade blev mamma
Han ville ha na som hon va i tajts o top
O när ungen grät så var det som att hamna
I den gråzon som han flytt när han växt opp

Om man aldrig valt förut tvingas man välja
Den dag man blir förälder till ett barn
Ska man tvinga i ungen allt man själv har tvingats svälja
Och skära till så att han passar grottekvarn

Eller lyssna när han grinar o få känna
Igen sej när man va en liten skit
O då inte få panik o börja bränna
Alla broarna av kärlek o tillit

Kärleken den kärleken
Alla vill den man vill till den
Osså åker man runt jorden fast den är bakom ens knut
Kärleken som väderleken
Åker som den vill den
Så kommer den till dej så kasta inte leken ut

O på tv såg han löjliga små fäder
En pappa kan ju alla skratta åt
Som tunnhårig går omkring o släpper väder
O tjatar om när han var ung o kåt

Men Johnny Dunder var idol och ville leva
I sin rockmyts ungdomliga atmosfär
Och obekymrat åka i sin Cheva
Till nästa nästan utsålda konsert

Och barnen dom fick skämmas för sin pappa
För han tappade kontrol o tände på
O blev utslängd ut på dagis förstutrappa
När han hämta barn fast han inte kunde gå

O frun som varit kär hon börja titta
På sin man o såg ett blint o dövt geni
Som ragla runt och kalla henne fitta
Och sluddra om att han ville va fri

Kärleken kan va ett jävla under
Ett mirakel som en blixt från dyster sky
Men sådant haja inte Johnny Dunder
Där han vandrar i sin egen coolhets dy

Kärleken den kärleken
Alla vill den man vill till den
Osså åker man runt jorden fast den är bakom ens knut
Kärleken som väderleken
Åker som den vill den
Så kommer den till dej så kasta inte leken ut

Kärleken kan va ett jävla under
Ett mirakel som en blixt från dyster sky

Ты слышал что нибудь новое от Джонни Дандера
Ты слышала о том как он убегал от детей О жена
Возможно, это последняя ошибка Джонни Дандера.
Это может стать горьким концом его карьеры.

Он перевернулся, когда его возлюбленная стала матерью.
Он хотел на, когда она была в обтягивающем топе.
Когда ребенок плакал, это было похоже на ...
В серую зону он сбежал, когда вырос.

Если вы никогда не делали выбор раньше, вы должны сделать выбор.
День, когда ты станешь родителем ребенка.
Должны ли вы навязывать ребенку все, что вам самим пришлось проглотить?
И вырезать, чтобы соответствовать пещерному точильщику.

Или слушать, как он смеется.
Опять же, когда получишь немного дерьма.
Не паникуй и не начинай гореть.
Все мосты любви и доверия.

Люблю эту любовь
Каждый хочет получить за это то, что хочет.
Как путешествовать по всему миру, даже если это за твоей спиной?
Любовь как погода
Иди, как тебе будет угодно.
Потом дело доходит до тебя, так что не бросай игру.

О по телевизору он видел смешных маленьких отцов
Отец, над которым все могут смеяться.
Как тонковолосый ходит вокруг о, пускает погоду.
О ворчание о том когда он был молод о возбуждение

Но Джонни Дандер был кумиром и хотел жить.
В юношеской атмосфере своего рок-мифа.
И беззаботно кататься в его Чеве.
Почти аншлаговый концерт

Дети стыдились своего отца.
Он потерял контроль и завелся.
О выгнали из детского сада
Когда он подбирал детей, он не мог ходить.

О жена которая была влюблена она начала наблюдать
На ее мужа о увидела слепого о глухого гения
Например, ходить вокруг да около и называть ее киской.
Он сказал, что хочет быть свободным.

Любовь может быть чертовым чудом
Чудо как вспышка с мрачного неба
Но это не Джонни Дандер.
Где он блуждает в своей собственной прохладе.

Люблю эту любовь
Каждый хочет получить за это то, что хочет.
Как путешествовать по всему миру, даже если это за твоей спиной?
Любовь как погода
Иди, как тебе будет угодно.
Потом дело доходит до тебя, так что не бросай игру.

Любовь может быть чертовым чудом
Чудо как вспышка с мрачного неба