Paroles et traduction Stefan Sundström - Jämtländsk Vaggvisa

Jämtländsk Vaggvisa

Du är lik en sauan
När du knip med auga
Ha inte stånnan söva
Bell int stret emot

Mjuk och fin likt tussan
Som du sir på floan
Söt o go som mylta
Du jet söva nu

A'mamma sov me kuan
Pöjkan söv me stoschan
N'far han sov med ittnå
Och nu söver du

Ямтландская колыбельная

Ты словно сауна,
Когда жмуришь глазки.
Не сопротивляйся сну,
Не борись с ним.

Мягкая и нежная, как пух,
Что ты видишь на полу.
Сладкая, как морошка,
Ты сейчас уснёшь.

Мама спит с коровой,
Мальчик спит с собакой,
Папа спит один,
А теперь спи и ты.