Paroles et traduction Stefan Sundström - Onda Barn

Onda Barn

Abraham skulle offra sin son lille Isak till Gud Fader
Eftersom Abraham var rik fanns ingen soc. rapport om skador
Och Isak växte upp och hatet brände i hans kropp
Det skänkte han så gärna till varje unge som stack opp

Men nu är det längesen som man offra barn åt gudar
Och ingen här tror väl längre på att stryk gör barnen goda
Men i 1900-talets sista skälvande minut
Dyker det upp doktorer och nån borderlinersnut

Onda Barn
Klart som fan

Situationen är akut
Hå hå ja ja
Hugg i å dra
Det onda ur köttet ut

Familjen Bra dom har det så bra bygger staket mot onda grannar
Hos familjen Bra härskar godheten Fattas bara annat
Men ondskan dyker upp hos barnen med gråt och fula ord
Den som ändå kunde utplåna all ondska på vår jord

Jag ska lära dej vad kärlek är Sa far och spöa ungen
Jag gör det ej för njutningen utan för att jag är tvungen
Gränser dom ska bankas in mellan kulturen och alla djuren
För barn är onda nu igen det är dom av naturen

Onda Barn
Djävulens garn (skarn?)
Hjärnkirurgens dröm
Narkoman
Nymfoman
Ge dom växel och likström

Sid och Nancy dom var ett par med plåga i bagaget
Blott (Rock-?)Cirkusens små offerlamm som knarkade upp gaget
Och när hon dog skrev morsan boken om den onda Nancy Spungen
Den nya tiden inleddes med myten om den onda ungen

Men lilla söta Ellinor lyssnar på musik av satanister
Och vände korsen upp och ner så trött på kristet klister
Och Jesus i sin himmel han förstår henne så väl
"Det var i namn av godheten som dom slog mig ihjäl!"

Se på fan
Elaka barn
Vad kommer dom ifrån?
Hej och hå
Alla onda små
Slå dom gul och blå

Yeah he he
He he he he
Yeah he he heee
Yeah he he
He he he he
Yeah he he he heeeee

Злые Дети

Авраам должен был принести в жертву Богу Отцу своего маленького сына Исаака,
Поскольку Авраам был богат, соцслужбы не составляли отчётов о травмах.
И Исаак вырос, и ненависть жгла его изнутри,
И он с радостью дарил её каждому ребёнку, который попадался ему на глаза.

Но прошло много времени с тех пор, как детей приносили в жертву богам,
И никто здесь больше не верит, что порка делает детей хорошими.
Но в последнюю дрожащую минуту 20-го века
Появляются доктора и какой-то пограничный коп.

Злые Дети
Ясное дело

Ситуация критическая
Ха-ха, да-да
Хватай и тяни
Зло из плоти вон.

Семья Бра, у них всё так хорошо, строит забор от злых соседей.
В семье Бра правит добродетель. А как же иначе?
Но зло появляется у детей со слезами и скверными словами.
Если бы можно было искоренить всё зло на земле...

Я научу тебя, что такое любовь, — сказал отец и отшлёпал ребёнка.
Я делаю это не для удовольствия, а потому что должен.
Границы должны быть вбиты между культурой и всеми животными.
Потому что дети снова злые, они такие от природы.

Злые Дети
Дьявольские сети (дрянь?)
Мечта нейрохирурга
Наркоман
Нимфоманка
Дайте им переменный и постоянный ток.

Сид и Нэнси были парой с багажом мучений.
Всего лишь жертвенные агнцы рок-цирка, просадившие свой гонорар на наркотики.
И когда она умерла, мама написала книгу о злой Нэнси Спанджен.
Новое время началось с мифа о злом ребёнке.

Но маленькая милая Эллинор слушает музыку сатанистов
И перевернула кресты вверх ногами, устав от христианских наклеек.
И Иисус на небесах так хорошо её понимает:
"Во имя добра меня убили!"

Чёрт возьми,
Злые дети,
Откуда они берутся?
Эй и хо,
Все злые малыши,
Бейте их до синяков.

Йе хе хе
Хе хе хе хе
Йе хе хе хее
Йе хе хе
Хе хе хе хе
Йе хе хе хе хеее