Paroles et traduction Stefan Sundström - Peace And Love i Sthlm City

Peace And Love i Sthlm City

Utanför fönstret så har våren kommit
Varje fågel är så glad
Det piper och det lever bakom varje blad
Men i pappas dator är det tyst och svart och släckt
Hela hans nya sköna värld, ja den är väck

Lillebror har hämtat virus, som vill befria dig
Vicka till ditt Windows, vinka tack och hej

Nu är det dags för lite Peace and Love i Stockholm city
Få lite klorofyll och grässtrån i ditt hår
Du som sparar ner din fil och är så viktig
Pröva på och hoppa av, nu är det vår

Och mamma sitter i en bilkö, och i mobiltelefon
En massa folk i varsin burk i solens sken
Och det är kö för det byggs bredband, nu vill hon därifrån
Nånstans där hon kan sträcka sina ben

Hon lämnar kvar sin bil på bron bredvid Lilla Essingen
Som i en video, dansar hon på biltaken

Nu är det dags för lite Peace and Love i Stockholm city
Få lite klorofyll och grässtrån i ditt hår
Du som som åker runt i bil och är så viktig
Pröva på och hoppa av, nu är det vår

Alla barnen går i skolan, alla barnen vill ha rast
Lillebror längtar tills den dag när han blir stor
Pappa sitter framför datorn, framför skärmen är han fast
Fast det är inbillning, han bara leker kontor

Mor och far dom grälar, fastän himmelen är blå
Plötsligt säger mor till far som så:

Nu är det dags för lite Peace and Love i Stockholm city
Få lite klorofyll och grässtrån i ditt hår
Du som gör upp en deal och är så viktig
Pröva på och hoppa av, nu är det vår

Peace and love i stockholm city

Du som odlar din stil, kränger cipramil ta ner en fil som heter "I Love You"... I Love You!

Мир и любовь в городе Стокгольме

За окном уже весна пришла,
Каждая птичка так рада.
Щебечет и живет за каждым листком,
А в папином компьютере тишина, темнота и пустота.
Весь его новый прекрасный мир, да, он пропал.

Братишка скачал вирус, который хочет тебя освободить.
Покачай своим Windows, помаши ему на прощание.

Теперь настало время для немного мира и любви в городе Стокгольме.
Вплети немного хлорофилла и травинок в свои волосы.
Ты, которая сохраняешь свой файл и такая важная,
Попробуй спрыгнуть, сейчас весна.

А мама сидит в автомобильной пробке, и в мобильном телефоне.
Куча людей в своих коробках под солнечным светом.
И пробка, потому что строят широкополосный интернет, теперь она хочет оттуда уйти.
Куда-нибудь, где она сможет размять ноги.

Она бросает свою машину на мосту рядом с Лилла Эссинген.
Как в видеоклипе, она танцует на крышах машин.

Теперь настало время для немного мира и любви в городе Стокгольме.
Вплети немного хлорофилла и травинок в свои волосы.
Ты, которая ездишь на машине и такая важная,
Попробуй спрыгнуть, сейчас весна.

Все дети ходят в школу, все дети хотят переменки.
Братишка ждет того дня, когда он станет большим.
Папа сидит перед компьютером, перед экраном он застрял.
Хотя это воображение, он просто играет в офис.

Мама и папа ругаются, хотя небо голубое.
Вдруг мама говорит папе так:

Теперь настало время для немного мира и любви в городе Стокгольме.
Вплети немного хлорофилла и травинок в свои волосы.
Ты, которая заключаешь сделки и такая важная,
Попробуй спрыгнуть, сейчас весна.

Мир и любовь в городе Стокгольме.

Ты, которая культивируешь свой стиль, толкаешь ципрамил, скачай файл под названием "I Love You"... I Love You!