Paroles et traduction Stefan Sundström - Stiligt på en Topp
Stiligt
på
en
topp
Ett
skallben
sticker
opp
Красавец
сверху
торчит
одна
черепная
кость
En
virvel
skickar
ner
kapten
Вихрь
сбивает
капитана
с
ног.
Snurriga
gubbar
ruvar
i
en
gruva
som
är
tänd
Вертлявые
старики
роются
в
горящей
шахте.
Och
nunnorna
vrålar
Dom
sticker
sej
på
kors
И
монашки
ревут,
они
вешают
кресты.
Pokulerar
med
ett
helgons
ben
Тыкать
Ногой
святого
Smörjer
in
sin
kropp
och
sin
själ
Помазывает
его
тело
и
душу.
Med
psalmer
och
kräm
С
псалмами
и
сливками
Död
mitt
i
livet
Смерть
посреди
жизни.
En
zombie
på
topp
Зомби
на
вершине.
Han
krälar
på
en
rostig
spik
för
en
kaffekopp
Он
ползет
по
ржавому
гвоздю
за
чашкой
кофе.
Han
flinar
så
lustigt
Ser
sitt
skimrande
hopp
Он
так
весело
улыбается,
видя
его
мерцающую
надежду.
Han
ser
en
busskö
som
drillas
till
is
Он
видит,
как
очередь
на
автобус
врезается
в
лед.
Danserna
har
börjat
sväva
in
i
glimrande
dis
Танцы
начали
растворяться
в
блестящей
дымке.
Vippa
på
foten,
böj
på
bena
Наклоните
ногу,
согните
ноги.
Vrid
på
axeln
och
darra
med
knäna
Повернись
плечом
и
задрожи
коленями.
Skallra
med
din
farfars
skalle
på
din
mormors
grav
Потряси
черепом
своего
деда
на
могиле
своей
бабушки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mikael Odeltorp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.