Paroles et traduction Stefan Sundström - Svängom

Svängom

Vängom
Svängom

Text och musik: Stefan Sundström, 2009

Din lugna andedräkt
En liten fläkt av ditt behag
Det är natt och lampan släckt
Det är långt till dag

Kan vi ta en svängom understundom
Kan vi ta en svängom du och jag
Fort far den iväg
Vår ungdom

Nyss var här några ögonblick
När änglar flög och sprang
Och andedräkten kom och gick
Så mycket som den hann

Sen låg vi och hämtade andan
Mänskan är människans tröst
Och vi lät våran adedräkt blandas
Och jag somnade på dina bröst

En dag ska anden vandra ut
Och lägga ner sin dräkt
Men en evig liten kort minut
Du och jag med lampan släckt

Kan vi ta en svängom understundom
Kan vi ta en svängom du och jag
Fort far den iväg
Vår ungdom

Покружимся

Покружимся
Покружимся

Текст и музыка: Стефан Сундстрём, 2009

Твое тихое дыхание
Легкое дуновение твоей прелести
Ночь, и свет погашен
До рассвета так далеко

Можем ли мы покружиться иногда
Можем ли мы покружиться, ты и я
Быстро ускользает она
Наша молодость

Только что здесь были мгновения
Когда ангелы летали и бежали
И дыхание приходило и уходило
Насколько успевало

Потом мы лежали, переводя дух
Человек — утешение человеку
И мы позволили нашему дыханию смешаться
И я уснул на твоей груди

Однажды дух отправится в путь
И снимет свой наряд
Но одну вечную короткую минуту
Ты и я, и свет погашен

Можем ли мы покружиться иногда
Можем ли мы покружиться, ты и я
Быстро ускользает она
Наша молодость