Paroles et traduction Stefan Sundström - Vi Betalar Inte

Vi Betalar Inte

Här sitter jag och och åker trick
Och ångrar att jag inte gick
Gröna linjen har fått fel
Connex skickar sitt felmeddelande för femtielfte gången
Fullt av sura mänskor på perrongen
Alla stirrar i luften och alla hatar
Och högtalarn tjatar och ingen pratar
Ja vaddå det ju bara att gå
Ut o ta en droska på gatan
Det va så här det blev
Det var det här vi fick
Nu när tricken vart såld till det privata
Vi betalar inte
Vi betalar inte
Är du en etta eller nolla i den digitala sfären
I deras Som City-dataspel är du bara en bugg som sitter fast på tvären
Dom markerar dej och trycker på delete
I windows papperskorg hamnar du bland en massa skit
Det va då själva fan
Jag skulle in till stan
Träffa Jan Banan och tanka
Tricken står still
Det är Kalle Anka
Ändå har dom mage att sno oss som plankar
Vi betalar inte
Jag sa
Vi betalar inte
Vi betalar inte
Vi betalar inte
Vi betalar inte
Vi betalar inte
Vi betalar inte

We Don't Pay

Here I sit and ride the trains
And I regret that I didn't walk
The Green Line has had a malfunction
Connex is sending out their error message for the fifty-fifth time
Full of sour people on the platform
Everyone stares up into the air and everyone hates
And the speaker chatters and no one talks
Well, what's the matter? Just walk
Go out and take a cab on the street
That's how it is now
That's what we got
Now that the trains have been sold to the private sector
We don't pay
We don't pay
Are you a one or a zero in the digital sphere?
In their Sim City computer game you're just a bug that's stuck sideways
They mark you and press delete
In the Windows Recycle Bin you end up among a lot of other crap
That was the last straw
I was going into town
To meet Jan Banan and refuel
The train is standing still
It's a Mickey Mouse operation
Yet they have the nerve to fine us for riding without a ticket
We don't pay
I said
We don't pay
We don't pay
We don't pay
We don't pay
We don't pay
We don't pay