Paroles et traduction Stefania - 24
Daca
pleci
te
rog
nu-mi
rupe
petalele
If
you
go,
please
do
not
tear
my
petals.
Fura
lacrima
de
adio
si
uda-le
Steal
the
tears
of
farewell
and
water
them.
Lasa-le
sa
cada
rand
pe
rand
Let
them
fall
one
after
another.
Sa
ma
ofilesc
cu
tine-n
gand
Let
me
wither
with
you
in
my
thoughts.
Daca
pleci
te
rog
nu-mi
rupe
petalele.
If
you
go,
please
do
not
tear
my
petals.
Tu
mai
ales,
din
toate
florile
pe
mine
m-ai
ales
You,
above
all,
you
chose
me
from
all
the
flowers.
M-ai
cules,
in
drumul
tau
sa
te
iubesc,
dar
ai
ales
You
picked
me,
on
your
way
to
love
you,
but
you
chose
Sa
zbori
pe
alta
floare,
sa
ma
lasi
in
urma
To
fly
to
another
flower,
to
leave
me
behind.
Eu
floare
de
soare,
uita-ta
sub
luna
I,
a
sunflower,
look
at
yourself
under
the
moon.
Pacatele
se
scalda
in
parfumul
eeeeei
Sins
bathe
in
the
fragrance
of
eeeeei.
Daca
pleci
te
rog
nu-mi
rupe
petalele
If
you
go,
please
do
not
tear
my
petals.
Fura
lacrima
de
adio
si
uda-le
Steal
the
tears
of
farewell
and
water
them.
Lasa-le
sa
cada
rand
pe
rand
Let
them
fall
one
after
another.
Sa
ma
ofilesc
cu
tine-n
gand
Let
me
wither
with
you
in
my
thoughts.
Daca
pleci
te
rog
nu-mi
rupe
petalele.
If
you
go,
please
do
not
tear
my
petals.
De
mi
de
ori,
tu
ai
lasat
sa
se
usuce
dragostea
How
many
times
have
you
let
love
wither
Atatea
flori,
s-au
asesat
asa
usor
in
palma
ta
So
many
flowers
have
withered
so
easily
in
your
hand.
Tu
nu-ti
gasesti
locul
si
sufletul-ti
umbla
You
cannot
find
your
place,
and
your
soul
wanders.
Eu
floare
de
soare
uita-ta
sub
umbra
I,
a
sunflower,
look
at
yourself
in
the
shade.
Pacatele
se
scalda
in
parfumul
eeeeei
Sins
bathe
in
the
fragrance
of
eeeeei.
Daca
pleci
te
rog
nu-mi
rupe
petalele
If
you
go,
please
do
not
tear
my
petals.
Fura
lacrima
de
adio
si
uda-le
Steal
the
tears
of
farewell
and
water
them.
Lasa-le
sa
cada
rand
pe
rand
Let
them
fall
one
after
another.
Sa
ma
ofilesc
cu
tine-n
gand
Let
me
wither
with
you
in
my
thoughts.
Daca
pleci
te
rog
nu-mi
rupe
petalele.
If
you
go,
please
do
not
tear
my
petals.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.